WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a minimum password strength required to force your users to sign up with a password stronger than the minimum requirement. | Choisissez une force de mot de passe minimale requise pour forcer vos utilisateurs à s'inscrire avec un mot de passe plus fort que le minimum requis. | Details | |
|
Choose a minimum password strength required to force your users to sign up with a password stronger than the minimum requirement. Choisissez une force de mot de passe minimale requise pour forcer vos utilisateurs à s'inscrire avec un mot de passe plus fort que le minimum requis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum password strength | Puissance minimale de mot de passe | Details | |
|
Minimum password strength Puissance minimale de mot de passe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm new password | Confirmer le nouveau mot de passe | Details | |
|
Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm password | Confirmer le mot de passe | Details | |
| Confirm Password | Confirmer le mot de passe | Details | |
| Provide the absolute URL of the page you want to redirect users to after submitting the login form. For example, to redirect users to the WordPress admin, use the URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}. | Indiquez l'URL absolue de la page vers laquelle vous souhaitez rediriger les utilisateurs après avoir soumis le formulaire de connexion. Par exemple, pour rediriger les utilisateurs vers le panneau d'administration de WordPress, utilisez l'URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}. | Details | |
|
Provide the absolute URL of the page you want to redirect users to after submitting the login form. For example, to redirect users to the WordPress admin, use the URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}. Indiquez l'URL absolue de la page vers laquelle vous souhaitez rediriger les utilisateurs après avoir soumis le formulaire de connexion. Par exemple, pour rediriger les utilisateurs vers le panneau d'administration de WordPress, utilisez l'URL {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error! User was not approved. | Erreur ! L'utilisateur n'a pas été approuvé. | Details | |
|
Error! User was not approved. Erreur ! L'utilisateur n'a pas été approuvé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User approved successfully. | L'utilisateur a été approuvé avec succès. | Details | |
|
User approved successfully. L'utilisateur a été approuvé avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Registration | Enregistrement de l'utilisateur | Details | |
|
User Registration Enregistrement de l'utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve | Approuver | Details | |
| This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form. | Ce modèle vous permet de créer votre propre formulaire de connexion et de l'insérer sur une page personnalisée. Cela ne modifie pas le formulaire de connexion par défaut. | Details | |
|
This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form. Ce modèle vous permet de créer votre propre formulaire de connexion et de l'insérer sur une page personnalisée. Cela ne modifie pas le formulaire de connexion par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form. | Ce modèle vous permet de créer votre propre formulaire d'inscription et de l'insérer sur une page personnalisée. Cela ne modifie pas le formulaire d'inscription par défaut. | Details | |
|
This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form. Ce modèle vous permet de créer votre propre formulaire d'inscription et de l'insérer sur une page personnalisée. Cela ne modifie pas le formulaire d'inscription par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Then click the %1$sSave URLs%2$s button. | Cliquez ensuite sur le bouton %1$sEnregistrez les URLs%2$s. | Details | |
|
Then click the %1$sSave URLs%2$s button. Cliquez ensuite sur le bouton %1$sEnregistrez les URLs%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Then click the %1$sAdd%2$s button. | Cliquez ensuite sur le bouton %1$sAjouter%2$s. | Details | |
|
Then click the %1$sAdd%2$s button. Cliquez ensuite sur le bouton %1$sAjouter%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click %1$sAdd a new Redirect URL%2$s. | Cliquez sur %1$sAjoutez une nouvelle URL de redirection%2$s. | Details | |
|
Click %1$sAdd a new Redirect URL%2$s. Cliquez sur %1$sAjoutez une nouvelle URL de redirection%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%