WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter reply-to email here | Entrez ici l'adresse email reply-to | Details | |
|
Enter reply-to email here Entrez ici l'adresse email reply-to
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Email | Email de l'expéditeur | Details | |
| Enter from email here | Entrez ici l'adresse email de l'expéditeur | Details | |
|
Enter from email here Entrez ici l'adresse email de l'expéditeur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter from name here | Entrez ici le nom de l'expéditeur | Details | |
|
Enter from name here Entrez ici le nom de l'expéditeur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Routing | Routage d'e-mails | Details | |
| Separate multiple emails with a comma | Séparez les e-mails par des virgules | Details | |
|
Separate multiple emails with a comma Séparez les e-mails par des virgules
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. [email protected] | Ex. : [email protected] | Details | |
|
E.g. [email protected] Ex. : [email protected]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The default behavior is to send the email to the same recipients. If you want to send this email to different recipients conditionally, you can enable the email routing and change the recipients of this email based on the user input. | Le comportement par défaut consiste à envoyer l'e-mail aux mêmes destinataires. Si vous souhaitez envoyer cet e-mail à différents destinataires de manière conditionnelle, vous pouvez activer le routage des e-mails et modifier les destinataires de cet e-mail en fonction de la saisie de l'utilisateur. | Details | |
|
The default behavior is to send the email to the same recipients. If you want to send this email to different recipients conditionally, you can enable the email routing and change the recipients of this email based on the user input. Le comportement par défaut consiste à envoyer l'e-mail aux mêmes destinataires. Si vous souhaitez envoyer cet e-mail à différents destinataires de manière conditionnelle, vous pouvez activer le routage des e-mails et modifier les destinataires de cet e-mail en fonction de la saisie de l'utilisateur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. New Form Submission | Ex. : Nouvelle soumission de formulaire | Details | |
|
E.g. New Form Submission Ex. : Nouvelle soumission de formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Sales Team Notification | Ex. : Notification de l'équipe de vente | Details | |
|
E.g. Sales Team Notification Ex. : Notification de l'équipe de vente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The label is to help you identify this email and won't appear anywhere in the email. | L'étiquette vous aide à identifier cet email et n'apparaîtra nulle part dans l'email. | Details | |
|
The label is to help you identify this email and won't appear anywhere in the email. L'étiquette vous aide à identifier cet email et n'apparaîtra nulle part dans l'email.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Email Notification | Ajouter une notification e-mail | Details | |
|
Add Email Notification Ajouter une notification e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add email routing | Veuillez ajouter le routage des e-mails | Details | |
|
Please add email routing Veuillez ajouter le routage des e-mails
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select rule | Veuillez sélectionner une règle | Details | |
|
Please select rule Veuillez sélectionner une règle
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter recipients | Veuillez indiquer les destinataires | Details | |
|
Please enter recipients Veuillez indiquer les destinataires
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%