WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | %1$sFélicitations !%2$s Vous avez commencé à collecter des paiements en direct sur ce formulaire - c'est génial. Nous avons passé d'innombrables heures à développer cette extension gratuite pour vous, et nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez nous laisser une note sur wp.org pour nous aider à faire passer le mot et à renforcer notre motivation. | Details | |
|
%1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. %1$sFélicitations !%2$s Vous avez commencé à collecter des paiements en direct sur ce formulaire - c'est génial. Nous avons passé d'innombrables heures à développer cette extension gratuite pour vous, et nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez nous laisser une note sur wp.org pour nous aider à faire passer le mot et à renforcer notre motivation.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Non Empty Fields | Tous les champs non vides | Details | |
|
All Non Empty Fields Tous les champs non vides
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Form Fields | Tous les champs du formulaire | Details | |
|
All Form Fields Tous les champs du formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site URL | URL du site | Details | |
| Page/Post URL | URL de page/article | Details | |
| Page/Post Title | Titre de la page/publication | Details | |
|
Page/Post Title Titre de la page/publication
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Social Share Message | Message de partage social | Details | |
|
Social Share Message Message de partage social
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query parameter (optional) | Paramètre de requête (facultatif) | Details | |
|
Query parameter (optional) Paramètre de requête (facultatif)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-populate | Pré-remplir | Details | |
| No Next button | Pas de bouton Suivant | Details | |
| Previous | Précédent | Details | |
| No Previous button | Aucun bouton précédent | Details | |
| more recipient(s) | plus de destinataire(s) | Details | |
| Email routing is enabled | Le routage e-mail est activé | Details | |
|
Email routing is enabled Le routage e-mail est activé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't defined any email routing rules yet. Click on the "+ Add Rule" button to add the recipients along with the routing rules. | Vous n'avez pas encore défini de règles de routage d'e-mails. Cliquez sur le bouton "+ Ajouter une règle" pour ajouter les destinataires avec les règles de routage. | Details | |
|
You haven't defined any email routing rules yet. Click on the "+ Add Rule" button to add the recipients along with the routing rules. Vous n'avez pas encore défini de règles de routage d'e-mails. Cliquez sur le bouton "+ Ajouter une règle" pour ajouter les destinataires avec les règles de routage.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%