WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since you are using Page Break field(s) to divide your form into multiple pages, use the pagination settings to customize the page label, progress indicator, and the buttons on each page. | Puisque vous utilisez le(s) champ(s) de saut de page pour diviser votre formulaire en plusieurs pages, utilisez les paramètres de pagination pour personnaliser l'étiquette de la page, l'indicateur de progression et les boutons de chaque page. | Details | |
|
Since you are using Page Break field(s) to divide your form into multiple pages, use the pagination settings to customize the page label, progress indicator, and the buttons on each page. Puisque vous utilisez le(s) champ(s) de saut de page pour diviser votre formulaire en plusieurs pages, utilisez les paramètres de pagination pour personnaliser l'étiquette de la page, l'indicateur de progression et les boutons de chaque page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Excellent! You've been using Forminator for a while now. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | Excellent ! Vous utilisez Forminator depuis un certain temps déjà. Nous espérons que vous l'appréciez. Nous avons passé d'innombrables heures à développer cette extension gratuite pour vous, et nous apprécierions vraiment si vous pouviez nous donner une note sur wp.org pour nous aider à faire passer le mot et à nous motiver. | Details | |
|
Excellent! You've been using Forminator for a while now. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Excellent ! Vous utilisez Forminator depuis un certain temps déjà. Nous espérons que vous l'appréciez. Nous avons passé d'innombrables heures à développer cette extension gratuite pour vous, et nous apprécierions vraiment si vous pouviez nous donner une note sur wp.org pour nous aider à faire passer le mot et à nous motiver.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Thanks | Non merci | Details | |
| Maybe later | Peut-être plus tard | Details | |
| Rate Forminator | Notez Forminator | Details | |
| Awesome! You've published more than %d modules with Forminator. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | Impressionnant! Vous avez publié plus de %d modules avec Forminator. Nous espérons que vous l'appréciez jusqu'à présent. Nous avons passé d'innombrables heures à développer cette extension gratuite pour vous, et nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez nous laisser une note sur wp.org pour nous aider à faire passer le mot et à renforcer notre motivation. | Details | |
|
Awesome! You've published more than %d modules with Forminator. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Impressionnant! Vous avez publié plus de %d modules avec Forminator. Nous espérons que vous l'appréciez jusqu'à présent. Nous avons passé d'innombrables heures à développer cette extension gratuite pour vous, et nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez nous laisser une note sur wp.org pour nous aider à faire passer le mot et à renforcer notre motivation.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Submission Filters | Appliquer les filtres de soumission | Details | |
|
Apply Submission Filters Appliquer les filtres de soumission
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send email only if there are new submissions | N'envoyer un e-mail que s'il y a de nouvelles soumissions | Details | |
|
Send email only if there are new submissions N'envoyer un e-mail que s'il y a de nouvelles soumissions
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a file upload field | Sélectionnez un champ de téléchargement de fichier | Details | |
|
Select a file upload field Sélectionnez un champ de téléchargement de fichier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Supported File (optional) | Fichier supporté (facultatif) | Details | |
|
Supported File (optional) Fichier supporté (facultatif)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ticket Description (optional) | Description du ticket (facultatif) | Details | |
|
Ticket Description (optional) Description du ticket (facultatif)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the "+" icon to add form fields | Utilisez l'icône "+" pour ajouter des champs de formulaire | Details | |
|
Use the "+" icon to add form fields Utilisez l'icône "+" pour ajouter des champs de formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ticket Name | Nom du ticket | Details | |
| Ticket Status | Statut du ticket | Details | |
| Pipeline | Pipeline de vente | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%