WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 190 191 192 193 194 … 364
Prio Original string Translation —
Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here. Forminator nécessite des autorisations supplémentaires pour créer des tickets HubSpot. Notez que vous serez redirigé vers le site Web HubSpot pour accorder à Forminator l'accès aux tickets HubSpot et redirigé ensuite ici. Details

Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here.

Forminator nécessite des autorisations supplémentaires pour créer des tickets HubSpot. Notez que vous serez redirigé vers le site Web HubSpot pour accorder à Forminator l'accès aux tickets HubSpot et redirigé ensuite ici.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:94
Priority:
normal
More links:
Authorize Forminator to access HubSpot tickets Autoriser Forminator à accéder aux billets HubSpot Details

Authorize Forminator to access HubSpot tickets

Autoriser Forminator à accéder aux billets HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:92
Priority:
normal
More links:
Create a HubSpot ticket for each submission Créer un ticket HubSpot pour chaque soumission Details

Create a HubSpot ticket for each submission

Créer un ticket HubSpot pour chaque soumission
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:66
Priority:
normal
More links:
In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission. En plus d'ajouter un nouveau contact à votre compte HubSpot, vous pouvez également créer un ticket HubSpot pour chaque soumission de formulaire. Details

In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission.

En plus d'ajouter un nouveau contact à votre compte HubSpot, vous pouvez également créer un ticket HubSpot pour chaque soumission de formulaire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:40
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Créer un ticket Details

Create Ticket

Créer un ticket
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:36
Priority:
normal
More links:
Field Mapping Correspondance des champs Details

Field Mapping

Correspondance des champs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:107
Priority:
normal
More links:
You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list. Vous pouvez éventuellement ajouter le contact à une liste statique de HubSpot. Laissez le champ vide pour créer un contact sans l'ajouter à une liste. Details

You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list.

Vous pouvez éventuellement ajouter le contact à une liste statique de HubSpot. Laissez le champ vide pour créer un contact sans l'ajouter à une liste.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:101
Priority:
normal
More links:
No static lists found on your HubSpot account Aucune liste statique trouvée sur votre compte HubSpot Details

No static lists found on your HubSpot account

Aucune liste statique trouvée sur votre compte HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Select a list Sélectionnez une liste Details

Select a list

Sélectionnez une liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Static list only Liste statique uniquement Details

Static list only

Liste statique uniquement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:58
Priority:
normal
More links:
HubSpot List (optional) Liste HubSpot (facultatif) Details

HubSpot List (optional)

Liste HubSpot (facultatif)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:57
Priority:
normal
More links:
Pipeline can not be empty. Un pipeline ne peut pas être vide. Details

Pipeline can not be empty.

Un pipeline ne peut pas être vide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:508
Priority:
normal
More links:
Error: Your module ID doesn't exist! Erreur : L'identifiant de votre module n'existe pas ! Details

Error: Your module ID doesn't exist!

Erreur : L'identifiant de votre module n'existe pas !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:209
Priority:
normal
More links:
Error: Module object is corrupted! Erreur : L'objet module est corrompu ! Details

Error: Module object is corrupted!

Erreur : L'objet module est corrompu !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:188
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:206
Priority:
normal
More links:
Error: Stripe field doesn't exist in your form! Erreur : le champ Stripe n'existe pas dans votre formulaire ! Details

Error: Stripe field doesn't exist in your form!

Erreur : le champ Stripe n'existe pas dans votre formulaire !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 364

Export as •

Translators