WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem saving the poll | Un problème est survenu lors de l'enregistrement du sondage | Details | |
|
There was a problem saving the poll Un problème est survenu lors de l'enregistrement du sondage
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll with id %d could not be found | Le sondage avec identifiant %d n'a pas été trouvé | Details | |
|
Poll with id %d could not be found Le sondage avec identifiant %d n'a pas été trouvé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Poll Settings available for %1$s | Pas de paramètres de sondage disponibles pour %1$s | Details | |
|
No Poll Settings available for %1$s Pas de paramètres de sondage disponibles pour %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to disconnected from this module | Impossible de se déconnecter de ce module | Details | |
|
Failed to disconnected from this module Impossible de se déconnecter de ce module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to disconnect %s from this module | N'a pas réussi à déconnecter %1$s de ce module | Details | |
|
Failed to disconnect %s from this module N'a pas réussi à déconnecter %1$s de ce module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully disconnected from this module | Déconnexion réussie de ce module | Details | |
|
Successfully disconnected from this module Déconnexion réussie de ce module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully disconnected %s from this module | Déconnexion réussie de %1$s de ce module | Details | |
|
Successfully disconnected %s from this module Déconnexion réussie de %1$s de ce module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility settings | Réglages d'accessibilités | Details | |
|
Accessibility settings Réglages d'accessibilités
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable high contrast mode | Activer le mode de contraste élevé | Details | |
|
Enable high contrast mode Activer le mode de contraste élevé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. | Accroître la visibilité et l'accessibilité des éléments et composants pour répondre aux exigences du WCAG AAA. | Details | |
|
Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. Accroître la visibilité et l'accessibilité des éléments et composants pour répondre aux exigences du WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | Activer la prise en charge des améliorations d'accessibilité disponibles dans l'interface de l'extension. | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Activer la prise en charge des améliorations d'accessibilité disponibles dans l'interface de l'extension.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long do you want to retain the poll's submissions for? | Pendant combien de temps souhaitez-vous conserver les soumissions du sondage ? | Details | |
|
How long do you want to retain the poll's submissions for? Pendant combien de temps souhaitez-vous conserver les soumissions du sondage ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | Accessibilité | Details | |
| View all quizzes | Voir tous les quiz | Details | |
| View all polls | Afficher tous les sondages | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%