WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter %1$s API Key | Entrez la clé de l'API%1$s | Details | |
|
Enter %1$s API Key Entrez la clé de l'API%1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Key | Clé API | Details | |
| Configure %1$s | Configurer %1$s | Details | |
| CONNECT | CONNECTE | Details | |
| Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. | Votre Mailchimp est connecté à %1$s : %2$s. | Details | |
|
Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. Votre Mailchimp est connecté à %1$s : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s | Veuillez obtenir votre clé API Mailchimp %1$sici%2$s | Details | |
|
Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s Veuillez obtenir votre clé API Mailchimp %1$sici%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add valid Mailchimp API Key. | Veuillez ajouter une clé API Mailchimp valide. | Details | |
|
Please add valid Mailchimp API Key. Veuillez ajouter une clé API Mailchimp valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again | Désolé, nous n'avons pas réussi à mettre à jour les paramètres, veuillez vérifier votre formulaire et réessayer | Details | |
|
Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again Désolé, nous n'avons pas réussi à mettre à jour les paramètres, veuillez vérifier votre formulaire et réessayer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make form data as Mailchimp List | Créer des données de formulaire en tant que liste Mailchimp | Details | |
|
Make form data as Mailchimp List Créer des données de formulaire en tant que liste Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please choose valid Forminator field for %s. | Veuillez choisir un champ Forminator valide pour%s. | Details | |
|
Please choose valid Forminator field for %s. Veuillez choisir un champ Forminator valide pour%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. | %s est requis par Mailchimp, veuillez choisir un champ Forminator valide. | Details | |
|
%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. %s est requis par Mailchimp, veuillez choisir un champ Forminator valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please choose valid Forminator field for email address. | S’il vous plaît choisissez champ Forminator valide pour une adresse e-mail. | Details | |
|
Please choose valid Forminator field for email address. S’il vous plaît choisissez champ Forminator valide pour une adresse e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. | Enfin, correspondre vos champs de formulaire avec les champs de votre campagne pour s’assurer que nous envoyons les données au bon endroit. | Details | |
|
Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. Enfin, correspondre vos champs de formulaire avec les champs de votre campagne pour s’assurer que nous envoyons les données au bon endroit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Assign Fields | Assigner des champs | Details | |
| Use Double Opt in | Utiliser Double Opt-In | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%