WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the audience you want to send data to. | Choisissez l'audience à laquelle vous souhaitez envoyer les données du formulaire. | Details | |
|
Choose the audience you want to send data to. Choisissez l'audience à laquelle vous souhaitez envoyer les données du formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GDPR Text | PIBR texte | Details | |
| Enable GDPR | Activer le GDPR | Details | |
| DISCONNECT | Deconecter | Details | |
| Please select a valid Email List | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| API URL | URL de l'API | Details | |
| Member Status | Statut du membre | Details | |
| Info | Info | Details | |
| Successfully added or updated member on Mailchimp list | Membre ajouté ou mis à jour avec succès sur la liste Mailchimp | Details | |
|
Successfully added or updated member on Mailchimp list Membre ajouté ou mis à jour avec succès sur la liste Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed adding or updating member on Mailchimp list | N’a pas de membre ajout ou mise à jour sur la liste de Mailchimp | Details | |
|
Failed adding or updating member on Mailchimp list N’a pas de membre ajout ou mise à jour sur la liste de Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not filled by user | Obligatoire champ %1$s ne pas remplis par l’utilisateur | Details | |
|
Required Field %1$s not filled by user Obligatoire champ %1$s ne pas remplis par l’utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s is not filled by user | Champ obligatoire %1$s n’est pas rempli par l’utilisateur | Details | |
|
Required Field %1$s is not filled by user Champ obligatoire %1$s n’est pas rempli par l’utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your Mailchimp Configuration on Form Settings | Le champ obligatoire%1$s n'est pas encore mappé au champ du formulaire Forminator. Veuillez vérifier votre configuration Mailchimp dans les paramètres de formulaire | Details | |
|
Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your Mailchimp Configuration on Form Settings Le champ obligatoire%1$s n'est pas encore mappé au champ du formulaire Forminator. Veuillez vérifier votre configuration Mailchimp dans les paramètres de formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR | MailChimp | Details | |
| If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | Si vos sondages utilisent des services intégrés ou externes, dans cette section, vous devez mentionner toute tierce partie et sa politique de confidentialité. | Details | |
|
If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Si vos sondages utilisent des services intégrés ou externes, dans cette section, vous devez mentionner toute tierce partie et sa politique de confidentialité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%