WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 116 117 118 119 120 364
Prio Original string Translation
Entry status: %s État de l’entrée : %s Details

Entry status: %s

État de l’entrée : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Entry status
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/entries/active_filters_row.php:119
Priority:
normal
More links:
Only registered users can save their forms as draft. Seuls les utilisateurs inscrits peuvent enregistrer leurs formulaires en tant que brouillon. Details

Only registered users can save their forms as draft.

Seuls les utilisateurs inscrits peuvent enregistrer leurs formulaires en tant que brouillon.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 16:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:357
Priority:
normal
More links:
Registered Users Utilisateurs inscrits Details

Registered Users

Utilisateurs inscrits
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 16:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:356
Priority:
normal
More links:
Every user can save their forms as draft. Tout utilisateur peut enregistrer ses formulaires en tant que brouillon. Details

Every user can save their forms as draft.

Tout utilisateur peut enregistrer ses formulaires en tant que brouillon.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 16:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:355
Priority:
normal
More links:
Public Public Details

Public

Public
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 16:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:354
Priority:
normal
More links:
Select which users can save their forms as draft. Sélectionnez les utilisateurs qui peuvent enregistrer leurs formulaires en tant que brouillon. Details

Select which users can save their forms as draft.

Sélectionnez les utilisateurs qui peuvent enregistrer leurs formulaires en tant que brouillon.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 16:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:353
Priority:
normal
More links:
Permission Permission Details

Permission

Permission
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 17:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:352
Priority:
normal
More links:
Send draft link Envoyer le lien du brouillon Details

Send draft link

Envoyer le lien du brouillon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 17:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:351
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1426
Priority:
normal
More links:
Send link button label Libellé du bouton d’envoi du lien Details

Send link button label

Libellé du bouton d’envoi du lien
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:350
Priority:
normal
More links:
E.g., [email protected] Par exemple, [email protected] Details

E.g., [email protected]

Par exemple, [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 17:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:349
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1425
Priority:
normal
More links:
Placeholder (Optional) Paramètre fictif (facultatif) Details

Placeholder (Optional)

Paramètre fictif (facultatif)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 17:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:348
Priority:
normal
More links:
Send draft link to Envoyer le lien du brouillon à Details

Send draft link to

Envoyer le lien du brouillon à
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 17:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:347
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1424
Priority:
normal
More links:
Email input label Libellé d’entrée d’e-mail Details

Email input label

Libellé d’entrée d’e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:346
Priority:
normal
More links:
Configure the send link email form below. You can edit the email contents in the {{link}}Email Notifications{{/link}} tab. Configurez le formulaire d’envoi de lien par e-mail ci-dessous. Vous pouvez modifier le contenu des e-mails dans l’onglet {{link}}Notifications par e-mail{{/link}}. Details

Configure the send link email form below. You can edit the email contents in the {{link}}Email Notifications{{/link}} tab.

Configurez le formulaire d’envoi de lien par e-mail ci-dessous. Vous pouvez modifier le contenu des e-mails dans l’onglet {{link}}Notifications par e-mail{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:345
Priority:
normal
More links:
Enable to allow users send the draft form's link to their email. Activez cette option pour autoriser les utilisateurs à envoyer le lien du brouillon de formulaire à leur adresse e-mail. Details

Enable to allow users send the draft form's link to their email.

Activez cette option pour autoriser les utilisateurs à envoyer le lien du brouillon de formulaire à leur adresse e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 17:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:344
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 116 117 118 119 120 364

Export as

Translators