WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it. | Configurez un nom convivial pour cette intégration afin de pouvoir l’identifier facilement. | Details | |
|
Set up a friendly name for this integration, so you can easily identify it. Configurez un nom convivial pour cette intégration afin de pouvoir l’identifier facilement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've noticed you have updated to Forminator Pro version %1$s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version %2$s or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. | Nous avons remarqué que vous avez effectué la mise à jour vers la version %1$s de Forminator Pro. Veuillez également vous assurer de mettre à jour votre module complémentaire d’abonnement Forminator Stripe vers la version %2$s ou supérieure pour garantir la compatibilité avec les nouveaux processus de soumission. | Details | |
|
We've noticed you have updated to Forminator Pro version %1$s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version %2$s or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. Nous avons remarqué que vous avez effectué la mise à jour vers la version %1$s de Forminator Pro. Veuillez également vous assurer de mettre à jour votre module complémentaire d’abonnement Forminator Stripe vers la version %2$s ou supérieure pour garantir la compatibilité avec les nouveaux processus de soumission.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having problems? Try another way to log in | Des problèmes? Essayez une autre façon de vous connecter | Details | |
|
Having problems? Try another way to log in Des problèmes? Essayez une autre façon de vous connecter
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your code has been sent to your email. | Votre code a été envoyé à votre adresse e-mail. | Details | |
|
Your code has been sent to your email. Votre code a été envoyé à votre adresse e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again. | Veuillez réessayer. | Details | |
| Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. | Désactivez cette fonction pour empêcher les soumissions d’être stockées dans votre base de données. Notez que toutes les soumissions précédemment stockées dans la base de données seront conservées et automatiquement supprimées selon le calendrier de conservation configuré dans les paramètres de confidentialité ci-dessous. | Details | |
|
Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. Désactivez cette fonction pour empêcher les soumissions d’être stockées dans votre base de données. Notez que toutes les soumissions précédemment stockées dans la base de données seront conservées et automatiquement supprimées selon le calendrier de conservation configuré dans les paramètres de confidentialité ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store Submissions in Database | Stocker les soumissions dans la base de données | Details | |
|
Store Submissions in Database Stocker les soumissions dans la base de données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. | Au moins l’un des éléments Titre, Contenu ou Extrait doit être activé pour que les données de publication soient soumises. | Details | |
|
At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. Au moins l’un des éléments Titre, Contenu ou Extrait doit être activé pour que les données de publication soient soumises.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Is less than | est inférieur à | Details | |
| Is greater than | est supérieur à | Details | |
| Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. | Votre compte Trello est déjà autorisé. Modifiez les informations ci-dessous pour réautoriser. | Details | |
|
Your Trello account is already authorized. Edit info below to re-authorize. Votre compte Trello est déjà autorisé. Modifiez les informations ci-dessous pour réautoriser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Up %1$s | Configurer %1$s | Details | |
| Please input valid API Key | Veuillez saisir une clé API valide | Details | |
|
Please input valid API Key Veuillez saisir une clé API valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Property does not exist | La propriété n’existe pas | Details | |
|
Property does not exist La propriété n’existe pas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Appearance Preset | Appliquer le préréglage d’apparence | Details | |
|
Apply Appearance Preset Appliquer le préréglage d’apparence
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •