WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Support for strings longer than this will be removed in a future version. | %s La prise en charge des chaînes plus longues sera supprimée dans une prochaine version. | Details | |
|
%s Support for strings longer than this will be removed in a future version. %s La prise en charge des chaînes plus longues sera supprimée dans une prochaine version.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to mark failure on action %s. Database error. | Impossible de marquer l’échec de l’action %s. Erreur de la base de données. | Details | |
|
Unable to mark failure on action %s. Database error. Impossible de marquer l’échec de l’action %s. Erreur de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to unlock claim on action %s. Database error. | Impossible de débloquer la revendication sur l’action %s. Erreur de la base de données. | Details | |
|
Unable to unlock claim on action %s. Database error. Impossible de débloquer la revendication sur l’action %s. Erreur de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to unlock claim %s. Database error. | Impossible de débloquer la revendication %s. Erreur de la base de données. | Details | |
|
Unable to unlock claim %s. Database error. Impossible de débloquer la revendication %s. Erreur de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to claim actions. Database error. | Impossible de revendiquer des actions. Erreur de la base de données. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error. Impossible de revendiquer des actions. Erreur de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid schedule. Cannot save action. | Horaire non valide. Impossible d’enregistrer l’action. | Details | |
|
Invalid schedule. Cannot save action. Horaire non valide. Impossible d’enregistrer l’action.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to save action. | Impossible d’enregistrer l’action. | Details | |
|
Unable to save action. Impossible d’enregistrer l’action.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown status found for action. | Statut inconnu trouvé pour action. | Details | |
|
Unknown status found for action. Statut inconnu trouvé pour action.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid action ID. No status found. | ID d’action invalide. Aucun statut trouvé. | Details | |
|
Invalid action ID. No status found. ID d’action invalide. Aucun statut trouvé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to update the status of action %1$d to %2$s. | Impossible de mettre à jour le statut de l’action %1$d vers %2$s. | Details | |
|
Unable to update the status of action %1$d to %2$s. Impossible de mettre à jour le statut de l’action %1$d vers %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to release actions from claim id %d. | Impossible de libérer les actions de l’ID de revendication %d. | Details | |
|
Unable to release actions from claim id %d. Impossible de libérer les actions de l’ID de revendication %d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to claim actions. Database error: %s. | Impossible de revendiquer des actions. Erreur de base de données : %s. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error: %s. Impossible de revendiquer des actions. Erreur de base de données : %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The group "%s" does not exist. |
|
Details | |
|
Singular: The group "%s" does not exist. Plural: The groups "%s" do not exist. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Le groupe "%s" n’existe pas.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Les groupes "%s" n’existent pas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown partial args matching value. | Valeur de correspondance des arguments partiels inconnue. | Details | |
|
Unknown partial args matching value. Valeur de correspondance des arguments partiels inconnue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. | Le type de valeur pour la correspondance partielle JSON n’est pas pris en charge. Doit être un entier, un booléen, un double ou une chaîne. Type %s fourni. | Details | |
|
The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. Le type de valeur pour la correspondance partielle JSON n’est pas pris en charge. Doit être un entier, un booléen, un double ou une chaîne. Type %s fourni.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •