WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 … 77 78 79 80 81 … 364
Prio Original string Translation —
action reset action réinitialisée Details

action reset

action réinitialisée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193
Priority:
normal
More links:
unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s arrêt inattendu : erreur fatale PHP %1$s dans %2$s sur la ligne %3$s Details

unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s

arrêt inattendu : erreur fatale PHP %1$s dans %2$s sur la ligne %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: error message 2: filename 3: line
Date added (GMT):
2023-11-06 17:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183
Priority:
normal
More links:
action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause. action marquée comme ayant échoué après %s secondes. Une erreur inconnue s’est produite. Vérifiez les journaux d’erreurs du serveur, de PHP et de la base de données pour en diagnostiquer la cause. Details

action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause.

action marquée comme ayant échoué après %s secondes. Une erreur inconnue s’est produite. Vérifiez les journaux d’erreurs du serveur, de PHP et de la base de données pour en diagnostiquer la cause.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:171
Priority:
normal
More links:
action failed: %s l’action a échoué : %s Details

action failed: %s

l’action a échoué : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: exception message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158
Priority:
normal
More links:
action failed via %1$s: %2$s l’action a échoué via %1$s : %2$s Details

action failed via %1$s: %2$s

l’action a échoué via %1$s : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: context 2: exception message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155
Priority:
normal
More links:
action complete action terminée Details

action complete

action terminée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140
Priority:
normal
More links:
action complete via %s action terminée via %s Details

action complete via %s

action terminée via %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2023-11-06 17:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138
Priority:
normal
More links:
action started action commencée Details

action started

action commencée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123
Priority:
normal
More links:
action started via %s action commencée via %s Details

action started via %s

action commencée via %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2023-11-06 17:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121
Priority:
normal
More links:
action canceled action annulée Details

action canceled

action annulée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142
Priority:
normal
More links:
action created action créée Details

action created

action créée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100
Priority:
normal
More links:
This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled. Cette action semble échouer systématiquement. Une nouvelle instance ne sera pas planifiée. Details

This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled.

Cette action semble échouer systématiquement. Une nouvelle instance ne sera pas planifiée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:169
Priority:
normal
More links:
Search results for "%s" Résultats de recherche pour "%s" Details

Search results for "%s"

Résultats de recherche pour "%s"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search query
Date added (GMT):
2023-11-06 17:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:668
Priority:
normal
More links:
Filter Filtrer Details

Filter

Filtrer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:541
Priority:
normal
More links:
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() a été appelé avant l’initialisation du magasin de données du Planificateur d’actions Details

%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized

%s() a été appelé avant l’initialisation du magasin de données du Planificateur d’actions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s function name.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 364

Export as •

Translators