WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 76 77 78 79 80 364
Prio Original string Translation
JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version. La correspondance partielle JSON n’est pas prise en charge dans votre environnement. Veuillez vérifier votre version MySQL/MariaDB. Details

JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version.

La correspondance partielle JSON n’est pas prise en charge dans votre environnement. Veuillez vérifier votre version MySQL/MariaDB.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:490
Priority:
normal
More links:
Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions. Valeur non valide pour le paramètre de sélection ou de comptage. Impossible d’interroger les actions. Details

Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions.

Valeur non valide pour le paramètre de sélection ou de comptage. Impossible d’interroger les actions.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:425
Priority:
normal
More links:
Error saving action: %s Erreur lors de l’enregistrement de l’action : %s Details

Error saving action: %s

Erreur lors de l’enregistrement de l’action : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message translators: %s: action error message translators: %s is an error message.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:138
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49
  • library/lib/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:49
Priority:
normal
More links:
Database error. Erreur de la base de données. Details

Database error.

Erreur de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 16:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:130
Priority:
normal
More links:
Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered. L’action planifiée pour %1$s ne sera pas exécutée car aucun rappel n’est enregistré. Details

Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered.

L’action planifiée pour %1$s ne sera pas exécutée car aucun rappel n’est enregistré.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action hook.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80
Priority:
normal
More links:
Canceled Annulé Details

Canceled

Annulé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459
Priority:
normal
More links:
Failed Échec Details

Failed

Échec
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458
Priority:
normal
More links:
In-progress En cours Details

In-progress

En cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457
Priority:
normal
More links:
Pending En attente Details

Pending

En attente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456
Priority:
normal
More links:
ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON. ActionScheduler_Action::$args trop long. Pour garantir que la colonne args puisse être indexée, les arguments d’action ne doivent pas contenir plus de %d caractères lorsqu’ils sont codés en JSON. Details

ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON.

ActionScheduler_Action::$args trop long. Pour garantir que la colonne args puisse être indexée, les arguments d’action ne doivent pas contenir plus de %d caractères lorsqu’ils sont codés en JSON.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:377
Priority:
normal
More links:
There was a failure scheduling the next instance of this action: %s Un échec s’est produit lors de la planification de l’instance suivante de cette action : %s Details

There was a failure scheduling the next instance of this action: %s

Un échec s’est produit lors de la planification de l’instance suivante de cette action : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: exception message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238
Priority:
normal
More links:
There was a failure fetching this action Un échec s’est produit lors de la récupération de cette action Details

There was a failure fetching this action

Un échec s’est produit lors de la récupération de cette action
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224
Priority:
normal
More links:
There was a failure fetching this action: %s Un échec s’est produit lors de la récupération de cette action: %s Details

There was a failure fetching this action: %s

Un échec s’est produit lors de la récupération de cette action: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: exception message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222
Priority:
normal
More links:
action ignored action ignorée Details

action ignored

action ignorée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207
Priority:
normal
More links:
action ignored via %s action ignorée via %s Details

action ignored via %s

action ignorée via %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: context
Date added (GMT):
2023-11-06 17:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 364

Export as

Translators