WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 … 79 80 81 82 83 … 364
Prio Original string Translation —
%d batch processed.
  • %d lot traité.
  • %d lots traités.
Details

Singular: %d batch processed.

Plural: %d batches processed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lot traité.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lots traités.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of batches processed
Date added (GMT):
2023-11-06 17:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:88
Priority:
normal
More links:
Newest Scheduled Date Date prévue la plus récente Details

Newest Scheduled Date

Date prévue la plus récente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:126
Priority:
normal
More links:
Oldest Scheduled Date Date prévue la plus ancienne Details

Oldest Scheduled Date

Date prévue la plus ancienne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125
Priority:
normal
More links:
Count Compte Details

Count

Compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124
Priority:
normal
More links:
Action Status État de l’action Details

Action Status

État de l’action
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122
Priority:
normal
More links:
Data store: Magasin de données: Details

Data store:

Magasin de données:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:118
Priority:
normal
More links:
Version: Version: Details

Version:

Version:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:114
Priority:
normal
More links:
This section shows details of Action Scheduler. Cette section montre les détails du Planificateur d’actions. Details

This section shows details of Action Scheduler.

Cette section montre les détails du Planificateur d’actions.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler Planificateur d’actions. Details

Action Scheduler

Planificateur d’actions.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href="%2$s">Learn more &raquo;</a> Action Scheduler a migré les données vers des tables personnalisées ; cependant, des entrées de journal orphelines existent dans le tableau Commentaires WordPress. %1$s <a href="%2$s">En savoir plus &raquo;</a> Details

Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href="%2$s">Learn more &raquo;</a>

Action Scheduler a migré les données vers des tables personnalisées ; cependant, des entrées de journal orphelines existent dans le tableau Commentaires WordPress. %1$s <a href="%2$s">En savoir plus &raquo;</a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
Date added (GMT):
2023-11-06 17:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:126
Priority:
normal
More links:
This data will be deleted in %s. Ces données seront supprimées dans %s. Details

This data will be deleted in %s.

Ces données seront supprimées dans %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date interval
Date added (GMT):
2023-11-06 17:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:121
Priority:
normal
More links:
It was not possible to determine a valid cut-off time: %s. Il n’a pas été possible de déterminer une heure limite valide : %s. Details

It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.

Il n’a pas été possible de déterminer une heure limite valide : %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the exception message.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:70
Priority:
normal
More links:
Search hook, args and claim ID Rechercher des crochets, des arguments et des ID de demande Details

Search hook, args and claim ID

Rechercher des crochets, des arguments et des ID de demande
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:666
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s Le Planificateur d’actions n’a pas pu supprimer l’action %1$d. Raison : %2$s Details

Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s

Le Planificateur d’actions n’a pas pu supprimer l’action %1$d. Raison : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: exception message.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:516
Priority:
normal
More links:
(%s) (%s) Details

(%s)

(%s)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date interval
Date added (GMT):
2023-11-06 17:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:490
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 364

Export as •

Translators