WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 78 79 80 81 82 364
Prio Original string Translation
%d scheduled task completed.
  • %d tâche planifiée terminée.
  • %d tâches planifiées terminées.
Details

Singular: %d scheduled task completed.

Plural: %d scheduled tasks completed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d tâche planifiée terminée.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tâches planifiées terminées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of tasks completed
Date added (GMT):
2023-11-06 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197
Priority:
normal
More links:
There was an error running the action scheduler: %s Une erreur s’est produite lors de l’exécution du planificateur d’actions : %s Details

There was an error running the action scheduler: %s

Une erreur s’est produite lors de l’exécution du planificateur d’actions : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182
Priority:
normal
More links:
%d batch executed.
  • %d lot exécuté.
  • %d lots exécutés.
Details

Singular: %d batch executed.

Plural: %d batches executed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lot exécuté.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lots exécutés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of batches executed
Date added (GMT):
2023-11-06 17:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165
Priority:
normal
More links:
Found %d scheduled task
  • %d tâche planifiée trouvée
  • %d tâches planifiées trouvées
Details

Singular: Found %d scheduled task

Plural: Found %d scheduled tasks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d tâche planifiée trouvée
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tâches planifiées trouvées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
Date added (GMT):
2023-11-06 17:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150
Priority:
normal
More links:
Registered schema for %s Schéma enregistré pour %s Details

Registered schema for %s

Schéma enregistré pour %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the schema name
Date added (GMT):
2023-11-06 17:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
Priority:
normal
More links:
Error processing action %1$s: %2$s Erreur lors du traitement de l’action %1$s : %2$s Details

Error processing action %1$s: %2$s

Erreur lors du traitement de l’action %1$s : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: exception message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:168
Priority:
normal
More links:
Completed processing action %1$s with hook: %2$s Action de traitement %1$s terminée avec crochet : %2$s Details

Completed processing action %1$s with hook: %2$s

Action de traitement %1$s terminée avec crochet : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: hook name
Date added (GMT):
2023-11-06 17:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
Priority:
normal
More links:
Started processing action %s Début du traitement de l’action %s Details

Started processing action %s

Début du traitement de l’action %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the action ID
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:140
Priority:
normal
More links:
The claim has been lost. Aborting current batch. La réclamation a été perdue. Abandon du lot en cours. Details

The claim has been lost. Aborting current batch.

La réclamation a été perdue. Abandon du lot en cours.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:117
Priority:
normal
More links:
Running %d action
  • Exécution de %d action
  • Exécution de %d actions
Details

Singular: Running %d action

Plural: Running %d actions

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Exécution de %d action
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Exécution de %d actions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of actions
Date added (GMT):
2023-11-06 17:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:99
Priority:
normal
More links:
There are too many concurrent batches. Il y a trop de lots simultanés. Details

There are too many concurrent batches.

Il y a trop de lots simultanés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 17:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:71
Priority:
normal
More links:
There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue. Il y a trop de lots simultanés, mais l’exécution est forcée de continuer. Details

There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue.

Il y a trop de lots simultanés, mais l’exécution est forcée de continuer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:69
Priority:
normal
More links:
The %s class can only be run within WP CLI. La classe %s ne peut être exécutée que dans WP CLI. Details

The %s class can only be run within WP CLI.

La classe %s ne peut être exécutée que dans WP CLI.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s php class name
Date added (GMT):
2023-11-06 17:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:45
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:67
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34
Priority:
normal
More links:
%d action deleted.
  • %d action supprimée.
  • %d actions supprimées.
Details

Singular: %d action deleted.

Plural: %d actions deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d action supprimée.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d actions supprimées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of actions deleted
Date added (GMT):
2023-11-06 17:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting an action: %s Une erreur s’est produite lors de la suppression d’une action : %s Details

There was an error deleting an action: %s

Une erreur s’est produite lors de la suppression d’une action : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 364

Export as

Translators