WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 135 136 137 138 139 … 364
Prio Original string Translation —
Plan setup Konfiguracja planu Details

Plan setup

Konfiguracja planu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:925
Priority:
normal
More links:
Open Plan Settings Otwórz ustawienia planu Details

Open Plan Settings

Otwórz ustawienia planu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:924
Priority:
normal
More links:
Remove This Plan Usuń ten plan Details

Remove This Plan

Usuń ten plan
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:923
Priority:
normal
More links:
Subscription Subskrypcja Details

Subscription

Subskrypcja
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:922
  • library/fields/stripe.php:1505
Priority:
normal
More links:
One Time Jednorazowa Details

One Time

Jednorazowa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:921
  • admin/views/custom-form/entries/content-details.php:275
  • library/fields/stripe.php:1502
  • library/modules/custom-forms/front/front-mail.php:652
Priority:
normal
More links:
Stripe Subscription Add-on is required to use this feature. Install it from the Add-ons page. Do korzystania z tej funkcji wymagany jest dodatek Stripe Subscription Add-on. Zainstaluj go ze strony Add-ons. Details

Stripe Subscription Add-on is required to use this feature. Install it from the Add-ons page.

Do korzystania z tej funkcji wymagany jest dodatek Stripe Subscription Add-on. Zainstaluj go ze strony Add-ons.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-30 07:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:928
Priority:
normal
More links:
There is an error in one or more of your payment plans. Please review the error and try again. Wystąpił błąd w co najmniej jednym planie płatności. Sprawdź błąd i spróbuj ponownie. Details

There is an error in one or more of your payment plans. Please review the error and try again.

Wystąpił błąd w co najmniej jednym planie płatności. Sprawdź błąd i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:907
Priority:
normal
More links:
Note: You'll need to configure conditions on each plan to let Forminator know when to process each of the payment plans below. Uwaga: Musisz skonfigurować warunki w każdym planie, aby Forminator wiedział, kiedy przetworzyć każdy z poniższych planów płatności. Details

Note: You'll need to configure conditions on each plan to let Forminator know when to process each of the payment plans below.

Uwaga: Musisz skonfigurować warunki w każdym planie, aby Forminator wiedział, kiedy przetworzyć każdy z poniższych planów płatności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:906
Priority:
normal
More links:
Payment plans let you set up options for accepting payments on your site. You can add multiple plans and conditionally process them based on your form data. Plany płatności umożliwiają skonfigurowanie opcji przyjmowania płatności w Twojej witrynie. Możesz dodać wiele planów i warunkowo je przetwarzać na podstawie danych z formularza. Details

Payment plans let you set up options for accepting payments on your site. You can add multiple plans and conditionally process them based on your form data.

Plany płatności umożliwiają skonfigurowanie opcji przyjmowania płatności w Twojej witrynie. Możesz dodać wiele planów i warunkowo je przetwarzać na podstawie danych z formularza.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:905
Priority:
normal
More links:
Payment Plan Plan płatności Details

Payment Plan

Plan płatności
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:853
Priority:
normal
More links:
Choose the currency your users will be charged in. Wybierz walutę, w której będą obciążani Twoi użytkownicy. Details

Choose the currency your users will be charged in.

Wybierz walutę, w której będą obciążani Twoi użytkownicy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:847
Priority:
normal
More links:
Enter an amount or choose a form field. Wpisz kwotę lub wybierz pole formularza. Details

Enter an amount or choose a form field.

Wpisz kwotę lub wybierz pole formularza.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:650
Priority:
normal
More links:
Remind me later Przypomnij mi później Details

Remind me later

Przypomnij mi później
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:438
  • admin/classes/class-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
View and Update Zobacz i zaktualizuj Details

View and Update

Zobacz i zaktualizuj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:1092
Priority:
normal
More links:
A new update is available for one or more of your Forminator Add-ons. Click on the button below to check and update the required Add-on. Dostępna jest nowa aktualizacja dla co najmniej jednego dodatku Forminator. Kliknij poniższy przycisk, aby sprawdzić i zaktualizować wymagany dodatek. Details

A new update is available for one or more of your Forminator Add-ons. Click on the button below to check and update the required Add-on.

Dostępna jest nowa aktualizacja dla co najmniej jednego dodatku Forminator. Kliknij poniższy przycisk, aby sprawdzić i zaktualizować wymagany dodatek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:1087
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 364

Export as •

Translators