WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 133 134 135 136 137 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. Popraw błędy w zakładce USTAWIENIA. Details

Please fix the error(s) in the SETTINGS tab.

Popraw błędy w zakładce USTAWIENIA.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:2773
Priority:
normal
More links:
Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. Dodaj warunki przetwarzania tego planu na podstawie danych z pól formularza. Details

Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data.

Dodaj warunki przetwarzania tego planu na podstawie danych z pól formularza.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1603
Priority:
normal
More links:
of the following conditions match: spełniających następujące warunki: Details

of the following conditions match:

spełniających następujące warunki:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1594
Priority:
normal
More links:
Process this plan if Przetwórz ten plan, jeśli Details

Process this plan if

Przetwórz ten plan, jeśli
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1593
Priority:
normal
More links:
You need at least one payment plan! Potrzebujesz co najmniej jednego planu płatności! Details

You need at least one payment plan!

Potrzebujesz co najmniej jednego planu płatności!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-30 07:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1216
Priority:
normal
More links:
Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. Zastosuj warunki widoczności do obu pól Stripe i PayPal, aby tylko jeden był widoczny na podstawie wyboru odwiedzającego w polu Radio (lub Lista rozwijana). Details

Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field.

Zastosuj warunki widoczności do obu pól Stripe i PayPal, aby tylko jeden był widoczny na podstawie wyboru odwiedzającego w polu Radio (lub Lista rozwijana).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1096
Priority:
normal
More links:
Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. Dodaj opcję do swojego formularza za pomocą pola Radio (lub Lista rozwijana), które pozwala odwiedzającym wybrać metodę płatności. Details

Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method.

Dodaj opcję do swojego formularza za pomocą pola Radio (lub Lista rozwijana), które pozwala odwiedzającym wybrać metodę płatności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1095
Priority:
normal
More links:
You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: Do formularza dodałeś pola Stripe i PayPal. Zalecamy korzystanie z warunków widoczności, aby w danym momencie widoczny był tylko jeden z nich. Na przykład: Details

You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example:

Do formularza dodałeś pola Stripe i PayPal. Zalecamy korzystanie z warunków widoczności, aby w danym momencie widoczny był tylko jeden z nich. Na przykład:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1094
Priority:
normal
More links:
Collect payments like a pro Zbieraj płatności jak profesjonalista Details

Collect payments like a pro

Zbieraj płatności jak profesjonalista
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1093
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. Wprowadź liczbę dni, przez które użytkownicy będą bezpłatnie wypróbowywać Twój produkt, zanim zaczną płacić. Details

Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying.

Wprowadź liczbę dni, przez które użytkownicy będą bezpłatnie wypróbowywać Twój produkt, zanim zaczną płacić.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:951
Priority:
normal
More links:
Trial Duration Czas trwania okresu próbnego Details

Trial Duration

Czas trwania okresu próbnego
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:950
Priority:
normal
More links:
Check this option to offer a limited-time free trial for this plan Zaznacz tę opcję, aby zaoferować ograniczony czasowo bezpłatny okres próbny tego planu Details

Check this option to offer a limited-time free trial for this plan

Zaznacz tę opcję, aby zaoferować ograniczony czasowo bezpłatny okres próbny tego planu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:949
Priority:
normal
More links:
Allow Trial Period Zezwól na okres próbny Details

Allow Trial Period

Zezwól na okres próbny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:948
Priority:
normal
More links:
Year(s) Lata Details

Year(s)

Lata
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:947
Priority:
normal
More links:
Duration cannot be empty. Czas trwania nie może być pusty. Details

Duration cannot be empty.

Czas trwania nie może być pusty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:943
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 364

Export as •

Translators