WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 151 152 153 154 155 … 364
Prio Original string Translation —
Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form. Włączenie tej opcji automatycznie otworzy modalne ustawienia pola, gdy wstawisz do formularza tylko %1$sjedno pole%2$s na raz. Details

Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form.

Włączenie tej opcji automatycznie otworzy modalne ustawienia pola, gdy wstawisz do formularza tylko %1$sjedno pole%2$s na raz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <strong> tag, 2. closing <strong> tag.
Date added (GMT):
2021-07-04 16:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:26
Priority:
normal
More links:
Automatically open field settings Automatycznie otwieraj ustawienia pola Details

Automatically open field settings

Automatycznie otwieraj ustawienia pola
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-04 16:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:19
Priority:
normal
More links:
Customize your form editor preferences. Dostosuj preferencje edytora formularzy. Details

Customize your form editor preferences.

Dostosuj preferencje edytora formularzy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:15
Priority:
normal
More links:
Form Editor Edytor formularzy Details

Form Editor

Edytor formularzy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1632
  • admin/views/settings/tab-editor.php:14
Priority:
normal
More links:
View Results Pokaż wyniki Details

View Results

Pokaż wyniki
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 22:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/helpers/helper-core.php:510
Priority:
normal
More links:
- Leads form - Formularz leadów Details

- Leads form

- Formularz leadów
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 08:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:1003
Priority:
normal
More links:
Your quiz result Wynik twojego quizu Details

Your quiz result

Wynik twojego quizu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 22:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:849
Priority:
normal
More links:
New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name} Nowe zgłoszenie nr {submission_id} dla quizu {quiz_name} Details

New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name}

Nowe zgłoszenie nr {submission_id} dla quizu {quiz_name}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-04 16:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:835
Priority:
normal
More links:
%1$sPlease provide your contact information to proceed.%2$s %1$sPodaj swoje dane kontaktowe, aby kontynuować.%2$s Details

%1$sPlease provide your contact information to proceed.%2$s

%1$sPodaj swoje dane kontaktowe, aby kontynuować.%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open <p>, 2. Close </p>.
Date added (GMT):
2023-06-20 08:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:52
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:29
Priority:
normal
More links:
Leads for Quizzes & Polls Leady do quizów i ankiet Details

Leads for Quizzes & Polls

Leady do quizów i ankiet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:28
Priority:
normal
More links:
Voting has not been started yet, check again later Głosowanie jeszcze się nie rozpoczęło, sprawdź ponownie później Details

Voting has not been started yet, check again later

Głosowanie jeszcze się nie rozpoczęło, sprawdź ponownie później
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 22:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/model/class-poll-form-model.php:444
Priority:
normal
More links:
Voting is paused, check again later Głosowanie zostało wstrzymane. Sprawdź ponownie później Details

Voting is paused, check again later

Głosowanie zostało wstrzymane. Sprawdź ponownie później
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 22:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/model/class-poll-form-model.php:439
Priority:
normal
More links:
Voting is closed Głosowanie zostało zamknięte Details

Voting is closed

Głosowanie zostało zamknięte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 22:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/model/class-poll-form-model.php:434
Priority:
normal
More links:
Color value Wartość koloru Details

Color value

Wartość koloru
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-04 16:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/helpers/helper-core.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 364

Export as •

Translators