WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. | Wybierz liczbę ostatnich quizów, które mają być wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym. | Details | |
|
Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. Wybierz liczbę ostatnich quizów, które mają być wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. | Wybierz liczbę ostatnich ankiet, które mają być wyświetlane na pulpicie. | Details | |
|
Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. Wybierz liczbę ostatnich ankiet, które mają być wyświetlane na pulpicie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. | Wybierz liczbę ostatnich formularzy, które mają być wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym. | Details | |
|
Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. Wybierz liczbę ostatnich formularzy, które mają być wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? | Czy na pewno chcesz usunąć zgłoszenia z tej ankiety? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? Czy na pewno chcesz usunąć zgłoszenia z tej ankiety?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid number. | Wprowadź prawidłową liczbę. | Details | |
|
Please enter valid number. Wprowadź prawidłową liczbę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid voting limit. | Podaj prawidłowy limit głosów. | Details | |
|
Please enter valid voting limit. Podaj prawidłowy limit głosów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. | Komunikat o pomyślnej odpowiedzi zostanie wyświetlony po pomyślnym przesłaniu ankiety. | Details | |
|
Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. Komunikat o pomyślnej odpowiedzi zostanie wyświetlony po pomyślnym przesłaniu ankiety.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error response message will be displayed after poll vote submission fails. | Komunikat o błędzie zostanie wyświetlony po nieudanym wysłaniu ankiety. | Details | |
|
Error response message will be displayed after poll vote submission fails. Komunikat o błędzie zostanie wyświetlony po nieudanym wysłaniu ankiety.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. | Użytkownicy widzą ten tekst obok przycisku przesyłania, gdy włączone jest przesyłanie „link do ankiety”. | Details | |
|
Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. Użytkownicy widzą ten tekst obok przycisku przesyłania, gdy włączone jest przesyłanie „link do ankiety”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "No votes yet" text color | Kolor tekstu „Brak głosów” | Details | |
|
"No votes yet" text color Kolor tekstu „Brak głosów”
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the graph colors for each poll answers below. | Wybierz poniżej kolory wykresów dla każdej odpowiedzi w ankiecie. | Details | |
|
Choose the graph colors for each poll answers below. Wybierz poniżej kolory wykresów dla każdej odpowiedzi w ankiecie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tooltips | Podpowiedzi | Details | |
| Text displayed inside bars. | Tekst wyświetlany wewnątrz pasków. | Details | |
|
Text displayed inside bars. Tekst wyświetlany wewnątrz pasków.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Votes count | Liczba głosów | Details | |
| Legends are always displayed on top of the chart. | Legendy są zawsze wyświetlane na górze wykresu. | Details | |
|
Legends are always displayed on top of the chart. Legendy są zawsze wyświetlane na górze wykresu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%