WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| saved successfully! | zapisano pomyślnie! | Details | |
| Submission delete failed. | Usunięcie zgłoszenia nie powiodło się. | Details | |
|
Submission delete failed. Usunięcie zgłoszenia nie powiodło się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All the submissions deleted successfully. | Wszystkie zgłoszenia zostały pomyślnie usunięte. | Details | |
|
All the submissions deleted successfully. Wszystkie zgłoszenia zostały pomyślnie usunięte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticating | Uwierzytelnianie | Details | |
| Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. | Wspaniały! Jesteś połączony z %1$s. Możesz teraz przejść do swoich formularzy i aktywować integrację %1$s w celu gromadzenia danych. | Details | |
|
Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. Wspaniały! Jesteś połączony z %1$s. Możesz teraz przejść do swoich formularzy i aktywować integrację %1$s w celu gromadzenia danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Connected | %1$s Podłączone | Details | |
| Authenticate | Autoryzuj | Details | |
| Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. | Uwierzytelnij swoje konto HubSpot za pomocą poniższego przycisku. Zwróć uwagę, że zostaniesz przeniesiony do witryny HubSpot, aby przyznać dostęp do Forminatora, a następnie przekierowany z powrotem. | Details | |
|
Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. Uwierzytelnij swoje konto HubSpot za pomocą poniższego przycisku. Zwróć uwagę, że zostaniesz przeniesiony do witryny HubSpot, aby przyznać dostęp do Forminatora, a następnie przekierowany z powrotem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %1$s%2$s%3$s. | Masz połączenie z %1$s%2$s%3$s. | Details | |
|
You are connected to %1$s%2$s%3$s. Masz połączenie z %1$s%2$s%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. | Jesteś już połączony z HubSpotem. Możesz odłączyć swoją integrację HubSpot (jeśli to konieczne) za pomocą przycisku poniżej. | Details | |
|
You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. Jesteś już połączony z HubSpotem. Możesz odłączyć swoją integrację HubSpot (jeśli to konieczne) za pomocą przycisku poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. | Pomyślnie autoryzowany HubSpot, możesz wrócić do ustawień integracji. | Details | |
|
Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. Pomyślnie autoryzowany HubSpot, możesz wrócić do ustawień integracji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing HubSpot | Autoryzacja HubSpot | Details | |
| Forminator Fields | Pola Forminatora | Details | |
| HubSpot Fields | Pola HubSpot | Details | |
| Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. | Zacznijmy od wybrania listy HubSpot i dopasowania pól modułu do domyślnych pól kontaktowych HubSpot, aby mieć pewność, że wysyłamy dane we właściwe miejsce. | Details | |
|
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. Zacznijmy od wybrania listy HubSpot i dopasowania pól modułu do domyślnych pól kontaktowych HubSpot, aby mieć pewność, że wysyłamy dane we właściwe miejsce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%