WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 199 200 201 202 203 … 364
Prio Original string Translation —
Create Contact Stworzyć kontakt Details

Create Contact

Stworzyć kontakt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:36
Priority:
normal
More links:
No status found on your HubSpot account. Please create one. Nie znaleziono statusu na Twoim koncie HubSpot. Proszę utworzyć. Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

Nie znaleziono statusu na Twoim koncie HubSpot. Proszę utworzyć.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:311
Priority:
normal
More links:
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Dezaktywuj tę integrację HubSpot z tego formularza. Details

Deactivate this HubSpot Integration from this Form.

Dezaktywuj tę integrację HubSpot z tego formularza.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:162
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:392
Priority:
normal
More links:
Job Title Stanowisko Details

Job Title

Stanowisko
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to HubSpot Wysyłanie danych do HubSpot zakończone powodzeniem. Details

Successfully send data to HubSpot

Wysyłanie danych do HubSpot zakończone powodzeniem.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:201
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:201
Priority:
normal
More links:
Select rule Wybierz regułę Details

Select rule

Wybierz regułę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:278
Priority:
normal
More links:
Condition (required) Warunek (wymagany) Details

Condition (required)

Warunek (wymagany)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:277
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. Czy na pewno chcesz odłączyć swoje konto PayPal? Wpłynie to na formularze korzystające z pola PayPal. Details

Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.

Czy na pewno chcesz odłączyć swoje konto PayPal? Wpłynie to na formularze korzystające z pola PayPal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 22:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Zalecamy korzystanie z trybu piaskownicy, aby upewnić się, że płatności działają zgodnie z oczekiwaniami, a gdy będziesz gotowy do odbierania płatności na żywo, przełącz się na tryb płatności {{strong}}Live{{/strong}}. Details

We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.

Zalecamy korzystanie z trybu piaskownicy, aby upewnić się, że płatności działają zgodnie z oczekiwaniami, a gdy będziesz gotowy do odbierania płatności na żywo, przełącz się na tryb płatności {{strong}}Live{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 22:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:641
Priority:
normal
More links:
PayPal amount must be greater than 0. Kwota PayPal musi być większa niż 0. Details

PayPal amount must be greater than 0.

Kwota PayPal musi być większa niż 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2895
Priority:
normal
More links:
Dec GRU Details

Dec

GRU
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2460
Priority:
normal
More links:
Nov LIS Details

Nov

LIS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2459
Priority:
normal
More links:
Oct PAŹ Details

Oct

PAŹ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2458
Priority:
normal
More links:
Sep WRZ Details

Sep

WRZ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2457
Priority:
normal
More links:
Aug SIE Details

Aug

SIE
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 364

Export as •

Translators