WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 217 218 219 220 221 … 364
Prio Original string Translation —
You can't set visibility conditions for a hidden field. Uncheck the Hidden option in the settings tab and come back here to define visibility rules. Nie możesz ustawić warunków widoczności dla ukrytego pola. Odznacz opcję Ukryty w zakładce ustawień i wróć tutaj, aby zdefiniować reguły widoczności. Details

You can't set visibility conditions for a hidden field. Uncheck the Hidden option in the settings tab and come back here to define visibility rules.

Nie możesz ustawić warunków widoczności dla ukrytego pola. Odznacz opcję Ukryty w zakładce ustawień i wróć tutaj, aby zdefiniować reguły widoczności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 18:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:448
Priority:
normal
More links:
Read-only Tylko do odczytu Details

Read-only

Tylko do odczytu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • admin/locale.php:425
Priority:
normal
More links:
By default, the calculation field is read-only. You can also hide the field if you don't want to show the calculated result on the form. Domyślnie pole obliczeniowe jest tylko do odczytu. Możesz również ukryć to pole, jeśli nie chcesz pokazywać obliczonego wyniku na formularzu. Details

By default, the calculation field is read-only. You can also hide the field if you don't want to show the calculated result on the form.

Domyślnie pole obliczeniowe jest tylko do odczytu. Możesz również ukryć to pole, jeśli nie chcesz pokazywać obliczonego wyniku na formularzu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 18:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:424
Priority:
normal
More links:
Field Type Typ pola Details

Field Type

Typ pola
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:423
Priority:
normal
More links:
Submit Message Wyślij wiadomość Details

Submit Message

Wyślij wiadomość
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1073
Priority:
normal
More links:
Enabling this will allow the form submission on an HTTPS page only. It is highly recommended to embed the form with payments action on an HTTPS page to avoid any man in the middle attack. Włączenie tej opcji umożliwi przesyłanie formularzy tylko na stronie HTTPS. Zdecydowanie zaleca się osadzenie formularza z akcją płatności na stronie HTTPS, aby uniknąć ataku typu man in the middle. Details

Enabling this will allow the form submission on an HTTPS page only. It is highly recommended to embed the form with payments action on an HTTPS page to avoid any man in the middle attack.

Włączenie tej opcji umożliwi przesyłanie formularzy tylko na stronie HTTPS. Zdecydowanie zaleca się osadzenie formularza z akcją płatności na stronie HTTPS, aby uniknąć ataku typu man in the middle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 18:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:319
Priority:
normal
More links:
Require SSL certificate to submit this form Wymagaj certyfikatu SSL aby wysłać ten formularz Details

Require SSL certificate to submit this form

Wymagaj certyfikatu SSL aby wysłać ten formularz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:318
Priority:
normal
More links:
Choose how you want the form to behave when you are collecting payments. Wybierz, jak formularz ma się zachowywać podczas pobierania płatności. Details

Choose how you want the form to behave when you are collecting payments.

Wybierz, jak formularz ma się zachowywać podczas pobierania płatności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 18:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:317
Priority:
normal
More links:
Payments Płatności Details

Payments

Płatności
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:200
  • admin/locale.php:316
  • admin/views/common/reports/email-report.php:147
  • admin/views/common/reports/report-content.php:60
  • admin/views/settings/content.php:30
  • admin/views/settings/tab-payments.php:16
Priority:
normal
More links:
Pagination Buttons Przyciski stronicowania Details

Pagination Buttons

Przyciski stronicowania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:196
Priority:
normal
More links:
Input Suffix Wprowadź Przyrostek Details

Input Suffix

Wprowadź Przyrostek
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:184
Priority:
normal
More links:
Fields Error Message Komunikat o błędzie pól Details

Fields Error Message

Komunikat o błędzie pól
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:180
Priority:
normal
More links:
Response Message Wiadomość odpowiedzi Details

Response Message

Wiadomość odpowiedzi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:177
Priority:
normal
More links:
Current state colors Aktualny stan kolorów Details

Current state colors

Aktualny stan kolorów
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:126
Priority:
normal
More links:
Page number color Kolor numeru strony Details

Page number color

Kolor numeru strony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 364

Export as •

Translators