WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live | Aktywny | Details | |
| Test | Test | Details | |
| We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. | Zalecamy korzystanie z trybu testowego, aby upewnić się, że płatności działają zgodnie z oczekiwaniami, a gdy będziesz gotowy do odbierania płatności na żywo, przełącz się w tryb płatności na żywo. | Details | |
|
We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Zalecamy korzystanie z trybu testowego, aby upewnić się, że płatności działają zgodnie z oczekiwaniami, a gdy będziesz gotowy do odbierania płatności na żywo, przełącz się w tryb płatności na żywo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mode of payment | Sposób płatności | Details | |
| In %s | W %s | Details | |
| You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. | Możesz ustawić limit swoich opcji w zakładce ETYKIETY. Opcje, dla których pole limitu jest puste, mogą mieć nieograniczoną liczbę zgłoszeń. | Details | |
|
You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. Możesz ustawić limit swoich opcji w zakładce ETYKIETY. Opcje, dla których pole limitu jest puste, mogą mieć nieograniczoną liczbę zgłoszeń.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. | Możesz ograniczyć przesyłanie każdej opcji do określonej liczby, a gdy opcja osiągnie limit przesyłania, ukryjemy tę opcję na liście rozwijanej. | Details | |
|
You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. Możesz ograniczyć przesyłanie każdej opcji do określonej liczby, a gdy opcja osiągnie limit przesyłania, ukryjemy tę opcję na liście rozwijanej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit Submission | Ogranicz przesyłanie | Details | |
| Display the search box in a dropdown | Wyświetl pole wyszukiwania w menu rozwijanym | Details | |
|
Display the search box in a dropdown Wyświetl pole wyszukiwania w menu rozwijanym
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search | Szukaj | Details | |
| Custom Fields | Pola niestandardowe | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. | Wybierz, czy zezwolić na użycie tego pola w obliczeniach, czy nie. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. Wybierz, czy zezwolić na użycie tego pola w obliczeniach, czy nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. | Ogranicz wartość, którą użytkownicy mogą podać w tym polu do określonego zakresu. | Details | |
|
Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. Ogranicz wartość, którą użytkownicy mogą podać w tym polu do określonego zakresu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit | Ogranicz | Details | |
| Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. | Wybierz walutę do wyświetlenia w polu. Jeśli zamierzasz pobierać płatności na podstawie tego pola, zaleca się, aby ta waluta była taka sama jak waluta obciążenia, aby uniknąć pomyłek. | Details | |
|
Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. Wybierz walutę do wyświetlenia w polu. Jeśli zamierzasz pobierać płatności na podstawie tego pola, zaleca się, aby ta waluta była taka sama jak waluta obciążenia, aby uniknąć pomyłek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%