WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 232 233 234 235 236 … 364
Prio Original string Translation —
Incorrect Answer Message Komunikat o nieprawidłowej odpowiedzi Details

Incorrect Answer Message

Komunikat o nieprawidłowej odpowiedzi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 18:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1826
Priority:
normal
More links:
Correct Answer Message Komunikat o prawidłowej odpowiedzi Details

Correct Answer Message

Komunikat o prawidłowej odpowiedzi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1824
Priority:
normal
More links:
Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count. Wybierz kopię wiadomości dla poprawnych i błędnych odpowiedzi, a także dla ostatecznego wyniku. Details

Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count.

Wybierz kopię wiadomości dla poprawnych i błędnych odpowiedzi, a także dla ostatecznego wyniku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 18:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1823
Priority:
normal
More links:
Messages Wiadomości Details

Messages

Wiadomości
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • admin/locale.php:1822
Priority:
normal
More links:
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS. Wybrałeś brak kolejkowania arkusza stylów. Quiz odziedziczy style z CSS Twojego motywu. Details

You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS.

Wybrałeś brak kolejkowania arkusza stylów. Quiz odziedziczy style z CSS Twojego motywu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 17:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1802
Priority:
normal
More links:
Option Selected Opcja zaznaczona Details

Option Selected

Opcja zaznaczona
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1801
Priority:
normal
More links:
Option Unselected Opcja nie zaznaczona Details

Option Unselected

Opcja nie zaznaczona
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1800
Priority:
normal
More links:
Question text? Tekst pytania? Details

Question text?

Tekst pytania?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1799
Priority:
normal
More links:
Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below. Wybierz gotowy styl dla swojego quizu i dodatkowo dostosuj jego wygląd poniżej. Details

Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below.

Wybierz gotowy styl dla swojego quizu i dodatkowo dostosuj jego wygląd poniżej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1798
Priority:
normal
More links:
Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you? Pokaż różne wyniki w zależności od odpowiedzi odwiedzającego. Nie ma błędnych odpowiedzi. Np. jakim jesteś superbohaterem? Details

Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you?

Pokaż różne wyniki w zależności od odpowiedzi odwiedzającego. Nie ma błędnych odpowiedzi. Np. jakim jesteś superbohaterem?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:255
Priority:
normal
More links:
Personality Quiz Test osobowości Details

Personality Quiz

Test osobowości
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 06:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:254
Priority:
normal
More links:
Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge. Sprawdź wiedzę odwiedzających na dany temat, a ostateczny wynik jest obliczany na podstawie liczby poprawnych odpowiedzi. Np. Sprawdź swoją wiedzę muzyczną. Details

Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge.

Sprawdź wiedzę odwiedzających na dany temat, a ostateczny wynik jest obliczany na podstawie liczby poprawnych odpowiedzi. Np. Sprawdź swoją wiedzę muzyczną.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:253
Priority:
normal
More links:
Knowledge Quiz Quiz wiedzy Details

Knowledge Quiz

Quiz wiedzy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:252
Priority:
normal
More links:
E.g., My Awesome Quiz Np. Mój niesamowity quiz Details

E.g., My Awesome Quiz

Np. Mój niesamowity quiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:156
Priority:
normal
More links:
Quiz name cannot be empty. Nazwa quizu nie może być pusta Details

Quiz name cannot be empty.

Nazwa quizu nie może być pusta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 364

Export as •

Translators