WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps : | Aby uzyskać poświadczenia interfejsu API Campaign Monitor, wykonaj następujące kroki: | Details | |
|
To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps : Aby uzyskać poświadczenia interfejsu API Campaign Monitor, wykonaj następujące kroki:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: | Integracja monitorowania kampanii aktualnie połączona z klientem API: | Details | |
|
Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: Integracja monitorowania kampanii aktualnie połączona z klientem API:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Up Campaign Monitor API Access. | Skonfiguruj dostęp do API Campaign Monitor | Details | |
|
Set Up Campaign Monitor API Access. Skonfiguruj dostęp do API Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information | Niezależnie od tego, czy subskrybent wyraził zgodę na otwarcie e-maila i czy śledzono kliknięcia. Ta wartość dotyczy wszystkich subskrybentów o tym samym adresie e-mail, w obrębie tego samego klienta. Jeśli adres e-mail nie ma wartości zapisanej dla Zgody na śledzenie, zakłada się, że subskrybent wyraził zgodę. Możesz znaleźć więcej informacji | Details | |
|
Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information Niezależnie od tego, czy subskrybent wyraził zgodę na otwarcie e-maila i czy śledzono kliknięcia. Ta wartość dotyczy wszystkich subskrybentów o tym samym adresie e-mail, w obrębie tego samego klienta. Jeśli adres e-mail nie ma wartości zapisanej dla Zgody na śledzenie, zakłada się, że subskrybent wyraził zgodę. Możesz znaleźć więcej informacji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Consent to Track | Zgoda na śledzenie | Details | |
| By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers. | Domyślnie subskrybowani subskrybenci nie restartują żadnych zautomatyzowanych przepływów pracy, ale otrzymają wszystkie pozostałe e-maile. Jeśli jednak włączysz Autorespondery z funkcją Restart Subscription, wszelkie sekwencje zostaną zrestartowane. Ponownie uruchom Autorespondery oparte na subskrypcji wpływają tylko na subskrybowanie subskrybentów. | Details | |
|
By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers. Domyślnie subskrybowani subskrybenci nie restartują żadnych zautomatyzowanych przepływów pracy, ale otrzymają wszystkie pozostałe e-maile. Jeśli jednak włączysz Autorespondery z funkcją Restart Subscription, wszelkie sekwencje zostaną zrestartowane. Ponownie uruchom Autorespondery oparte na subskrypcji wpływają tylko na subskrybowanie subskrybentów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restart Subscription based Autoresponders | Zrestartuj Autorespondery oparte na subskrypcji | Details | |
|
Restart Subscription based Autoresponders Zrestartuj Autorespondery oparte na subskrypcji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list. | Jeśli subskrybent jest w stanie nieaktywnym lub został uprzednio zrezygnowany z subskrypcji lub dodany do listy blokowania, a włączysz opcję Ponownie subskrybuj, zostaną oni ponownie dodani do listy. Dlatego te opcje powinny być stosowane z rozwagą i tylko tam, gdzie jest to odpowiednie. Jeśli ponowna subskrypcja jest wyłączona, subskrybent nie zostanie ponownie dodany do aktywnej listy. | Details | |
|
If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list. Jeśli subskrybent jest w stanie nieaktywnym lub został uprzednio zrezygnowany z subskrypcji lub dodany do listy blokowania, a włączysz opcję Ponownie subskrybuj, zostaną oni ponownie dodani do listy. Dlatego te opcje powinny być stosowane z rozwagą i tylko tam, gdzie jest to odpowiednie. Jeśli ponowna subskrypcja jest wyłączona, subskrybent nie zostanie ponownie dodany do aktywnej listy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-subscribe | Ponownie zasubskrybuj | Details | |
| Configure additional options for Campaign Monitor integration. | Skonfiguruj dodatkowe opcje integracji Campaign Monitor. | Details | |
|
Configure additional options for Campaign Monitor integration. Skonfiguruj dodatkowe opcje integracji Campaign Monitor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to. | Wybierz listę Campaign Monitor dla nowego subskrybenta, do której chcesz go dodać. | Details | |
|
Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to. Wybierz listę Campaign Monitor dla nowego subskrybenta, do której chcesz go dodać.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor Field | Pole Campaign Monitor | Details | |
|
Campaign Monitor Field Pole Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Match up your module fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place. | Dopasuj pola modułu do pól Monitora kampanii, aby mieć pewność, że wysyłamy dane we właściwe miejsce. | Details | |
|
Match up your module fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place. Dopasuj pola modułu do pól Monitora kampanii, aby mieć pewność, że wysyłamy dane we właściwe miejsce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Key | Brakuje wymaganego Klucza API | Details | |
|
Missing required API Key Brakuje wymaganego Klucza API
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please put a valid Campaign Monitor API Key | Wprowadź prawidłowy Klucz API Campaign Monitor | Details | |
|
Please put a valid Campaign Monitor API Key Wprowadź prawidłowy Klucz API Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%