WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not find client details, please try again | Nie można znaleźć danych klienta, spróbuj ponownie | Details | |
|
Could not find client details, please try again Nie można znaleźć danych klienta, spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please pick valid Consent To Track options | Wybierz prawidłowe opcje Consent To Track | Details | |
|
Please pick valid Consent To Track options Wybierz prawidłowe opcje Consent To Track
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor list's custom fields could not be found | Nie można znaleźć niestandardowych pól listy Campaign Monitor | Details | |
|
Campaign Monitor list's custom fields could not be found Nie można znaleźć niestandardowych pól listy Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No lists found on your Campaign Monitor. Please create one. | Nie znaleziono list w Twoim Campaign Monitor. Proszę utwórz jakąś. | Details | |
|
No lists found on your Campaign Monitor. Please create one. Nie znaleziono list w Twoim Campaign Monitor. Proszę utwórz jakąś.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully send data to Campaign Monitor | Pomyślnie wysłano dane do Campaign Monitor | Details | |
|
Successfully send data to Campaign Monitor Pomyślnie wysłano dane do Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name on element %1$s not found or not filled on submitted data. | Nazwa elementu %1$s nie została znaleziona lub nie została wypełniona na przesłanych danych. | Details | |
|
Name on element %1$s not found or not filled on submitted data. Nazwa elementu %1$s nie została znaleziona lub nie została wypełniona na przesłanych danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorize Forminator to connect with your AWeber account in order to send data from your forms. | Autoryzuj Forminator, aby połączyć się z kontem AWeber, aby wysyłać dane z formularzy. | Details | |
|
Authorize Forminator to connect with your AWeber account in order to send data from your forms. Autoryzuj Forminator, aby połączyć się z kontem AWeber, aby wysyłać dane z formularzy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %1$s account is already authorized. | Twoje konto %1$s jest już autoryzowane. | Details | |
|
Your %1$s account is already authorized. Twoje konto %1$s jest już autoryzowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized AWeber, you can go back to integration settings. | Pomyślnie autoryzowano AWeber, możesz wrócić do ustawień integracji. | Details | |
|
Successfully authorized AWeber, you can go back to integration settings. Pomyślnie autoryzowano AWeber, możesz wrócić do ustawień integracji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing AWeber | Autoryzacja AWeber | Details | |
| Available fields value or free text can be used as tags. Have a campaign that’s triggered when a subscriber is tagged? Enter the appropriate tag to add the subscriber to the campaign, and they will immediately begin receiving your messages. More info about AWeber subscriber tags can be found %1$shere%2$s. | Dostępne pola wartości lub dowolny tekst mogą być używane jako znaczniki. Czy kampania jest uruchamiana po oznakowaniu subskrybenta? Wprowadź odpowiedni tag, aby dodać subskrybenta do kampanii, a oni natychmiast zaczną odbierać wiadomości. Więcej informacji o tagach subskrybentów AWeber można znaleźć %1$s tutaj %2$s. | Details | |
|
Available fields value or free text can be used as tags. Have a campaign that’s triggered when a subscriber is tagged? Enter the appropriate tag to add the subscriber to the campaign, and they will immediately begin receiving your messages. More info about AWeber subscriber tags can be found %1$shere%2$s. Dostępne pola wartości lub dowolny tekst mogą być używane jako znaczniki. Czy kampania jest uruchamiana po oznakowaniu subskrybenta? Wprowadź odpowiedni tag, aby dodać subskrybenta do kampanii, a oni natychmiast zaczną odbierać wiadomości. Więcej informacji o tagach subskrybentów AWeber można znaleźć %1$s tutaj %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use 20 or fewer characters to label subscribers based on how they signed up. Find complete article %1$shere%2$s. | Użyj 20 lub mniej znaków, aby oznaczyć subskrybentów na podstawie ich rejestracji. Znajdź pełny artykuł %1$s tutaj %2$s. | Details | |
|
Use 20 or fewer characters to label subscribers based on how they signed up. Find complete article %1$shere%2$s. Użyj 20 lub mniej znaków, aby oznaczyć subskrybentów na podstawie ich rejestracji. Znajdź pełny artykuł %1$s tutaj %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ad Tracking | Śledzenie reklam | Details | |
| Configure additional options for AWeber integration. | Skonfiguruj dodatkowe opcje integracji AWeber. | Details | |
|
Configure additional options for AWeber integration. Skonfiguruj dodatkowe opcje integracji AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pick AWeber List for new subscriber to be added to. | Wybierz listę AWeber dla nowego subskrybenta, do którego chcesz dodać. | Details | |
|
Pick AWeber List for new subscriber to be added to. Wybierz listę AWeber dla nowego subskrybenta, do którego chcesz dodać.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%