WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 281 282 283 284 285 … 364
Prio Original string Translation —
Successfully send data to AWeber Pomyślnie wysłano dane do AWeber Details

Successfully send data to AWeber

Pomyślnie wysłano dane do AWeber
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-22 19:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:376
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:402
Priority:
normal
More links:
Unconfirmed subscriber can't be modified. Niepotwierdzony subskrybent nie może być modyfikowany. Details

Unconfirmed subscriber can't be modified.

Niepotwierdzony subskrybent nie może być modyfikowany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-22 19:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:131
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:138
Priority:
normal
More links:
Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data. Adres e-mail na element %1$s nie został znaleziony lub nie został wypełniony przesłanych danych. Details

Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data.

Adres e-mail na element %1$s nie został znaleziony lub nie został wypełniony przesłanych danych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Email field ID
Date added (GMT):
2019-01-20 19:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:80
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:87
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-form-hooks.php:79
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-quiz-hooks.php:84
Priority:
normal
More links:
Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again Przepraszamy, ale nie udało się dezaktywować integracji %s. Spróbuj ponownie Details

Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again

Przepraszamy, ale nie udało się dezaktywować integracji %s. Spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2023-11-06 12:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/addon/class-integration.php:814
Priority:
normal
More links:
Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us Przepraszamy, ale nie udało się aktywować integracji %s, nie wahaj się z nami skontaktować Details

Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us

Przepraszamy, ale nie udało się aktywować integracji %s, nie wahaj się z nami skontaktować
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2023-11-06 12:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/addon/class-integration.php:799
Priority:
normal
More links:
%1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again %1$s nie przetworzył przesłanych danych. Sprawdź swoje %2$s i spróbuj ponownie Details

%1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again

%1$s nie przetworzył przesłanych danych. Sprawdź swoje %2$s i spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Module type
Date added (GMT):
2024-04-08 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/addon/class-integration-hooks.php:85
Priority:
normal
More links:
Share on LinkedIn Udostępnij na LinkedIn Details

Share on LinkedIn

Udostępnij na LinkedIn
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 20:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:414
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:416
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:856
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:858
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook Udostępnij na Facebooku Details

Share on Facebook

Udostępnij na Facebooku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 20:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:398
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:400
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:840
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:842
Priority:
normal
More links:
The quiz title appears on result's header. Tytuł quizu pojawi się w nagłówku wyniku. Details

The quiz title appears on result's header.

Tytuł quizu pojawi się w nagłówku wyniku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 20:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:709
Priority:
normal
More links:
Checkbox icon Ikona pola wyboru Details

Checkbox icon

Ikona pola wyboru
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-15 14:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:708
Priority:
normal
More links:
Checkbox background Tło pola wyboru Details

Checkbox background

Tło pola wyboru
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-15 14:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:707
Priority:
normal
More links:
Checkbox border Ramka pola wyboru Details

Checkbox border

Ramka pola wyboru
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-15 14:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:706
Priority:
normal
More links:
Social share Udostępnienie społecznościowe Details

Social share

Udostępnienie społecznościowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 13:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:703
Priority:
normal
More links:
Answer message Odpowiedz na wiadomość Details

Answer message

Odpowiedz na wiadomość
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 19:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:700
Priority:
normal
More links:
Quiz image Obrazek quizu Details

Quiz image

Obrazek quizu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 20:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:698
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 364

Export as •

Translators