WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 292 293 294 295 296 … 364
Prio Original string Translation —
Please enter a valid ActiveCampaign API Key Proszę podać prawidłowy Klucz API ActiveCampaign Details

Please enter a valid ActiveCampaign API Key

Proszę podać prawidłowy Klucz API ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 20:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:245
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:329
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid ActiveCampaign API URL Proszę podać prawidłowy API URL ActiveCampaign Details

Please enter a valid ActiveCampaign API URL

Proszę podać prawidłowy API URL ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 20:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:246
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:306
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:311
Priority:
normal
More links:
Get awesome by your form. Zrób niesamowite dzięki swojej formie. Details

Get awesome by your form.

Zrób niesamowite dzięki swojej formie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 19:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:96
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber.php:89
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:82
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet.php:82
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:93
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:77
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:89
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack.php:107
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello.php:124
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook.php:78
Priority:
normal
More links:
Please pick valid ActiveCampaign module Wybierz prawidłowy moduł ActiveCampaign Details

Please pick valid ActiveCampaign module

Wybierz prawidłowy moduł ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:518
Priority:
normal
More links:
Please assign valid field for %s Proszę przypisać poprawne pole dla %s Details

Please assign valid field for %s

Proszę przypisać poprawne pole dla %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Field title translators: %s: Field Title translators: %s: Field title
Date added (GMT):
2018-07-12 10:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:330
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:315
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:314
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:120
Priority:
normal
More links:
Please assign fields. Proszę przypisać pola. Details

Please assign fields.

Proszę przypisać pola.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:315
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:300
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:295
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1096
  • library/addon/class-integration-settings.php:300
Priority:
normal
More links:
Organization Name Nazwa organizacji Details

Organization Name

Nazwa organizacji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:276
Priority:
normal
More links:
Please pick valid list Proszę wybrać poprawną listę Details

Please pick valid list

Proszę wybrać poprawną listę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 10:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:191
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:187
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:174
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:179
Priority:
normal
More links:
No lists found on your ActiveCampaign account. Please create one. Nie znaleziono list na koncie ActiveCampaign. Proszę utworzyć. Details

No lists found on your ActiveCampaign account. Please create one.

Nie znaleziono list na koncie ActiveCampaign. Proszę utworzyć.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:174
Priority:
normal
More links:
Please pick valid connection Proszę wybrać poprawne połączenie Details

Please pick valid connection

Proszę wybrać poprawne połączenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/addon/class-integration-settings.php:538
Priority:
normal
More links:
Deactivate this ActiveCampaign Integration from this module. Dezaktywuj tę integrację ActiveCampaign w tym module. Details

Deactivate this ActiveCampaign Integration from this module.

Dezaktywuj tę integrację ActiveCampaign w tym module.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:114
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:215
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:360
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:555
Priority:
normal
More links:
Please pick valid name Proszę wybrać poprawną nazwę Details

Please pick valid name

Proszę wybrać poprawną nazwę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:91
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:76
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:75
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:97
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:99
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:74
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to ActiveCampaign Pomyślnie wysłano dane do ActiveCampaign Details

Successfully send data to ActiveCampaign

Pomyślnie wysłano dane do ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-form-hooks.php:192
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-quiz-hooks.php:219
Priority:
normal
More links:
Email on element %1$s not found or not filled on submitted data. E-mail na element %1$s nie został znaleziony lub nie został wypełniony przesłanych danych. Details

Email on element %1$s not found or not filled on submitted data.

E-mail na element %1$s nie został znaleziony lub nie został wypełniony przesłanych danych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Email field ID
Date added (GMT):
2019-01-20 19:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:83
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:90
Priority:
normal
More links:
List ID not properly set up. Nieprawidłowa konfiguracja ID listy. Details

List ID not properly set up.

Nieprawidłowa konfiguracja ID listy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-form-hooks.php:68
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-quiz-hooks.php:73
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:67
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:74
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-form-hooks.php:67
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-quiz-hooks.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 364

Export as •

Translators