WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Content | Treść | Details | |
| Checkbox styles | Style pola wyboru | Details | |
| Title Appearance | Wygląd tytułu | Details | |
| Details | |||
| Result's Box | Pole wyników | Details | |
| The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them. | W Polu wyników znajdują się trzy różne tła: główny kontener, tło nagłówka (gdzie umieszczono tytuł quizu i przycisk ponownego ładowania) oraz tło treści (gdzie umieszczono tytuł wyniku i opis). Tutaj możesz dostosować trzy z nich. | Details | |
|
The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them. W Polu wyników znajdują się trzy różne tła: główny kontener, tło nagłówka (gdzie umieszczono tytuł quizu i przycisk ponownego ładowania) oraz tło treści (gdzie umieszczono tytuł wyniku i opis). Tutaj możesz dostosować trzy z nich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have any answer for this question yet. | Nie masz jeszcze odpowiedzi na to pytanie. | Details | |
|
You don't have any answer for this question yet. Nie masz jeszcze odpowiedzi na to pytanie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step. | To pytanie wymaga poprawnej odpowiedzi. Wybierz jedną z opcji przed zapisaniem lub przejściem do następnego kroku. | Details | |
|
This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step. To pytanie wymaga poprawnej odpowiedzi. Wybierz jedną z opcji przed zapisaniem lub przejściem do następnego kroku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Showing %$1s of %$2s fields | Wyświetlono %$1s z %$2s pól | Details | |
|
Showing %$1s of %$2s fields Wyświetlono %$1s z %$2s pól
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results link (active) | Link do wyników (aktywny) | Details | |
|
Results link (active) Link do wyników (aktywny)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results link (hover) | Link do wyników (po najechaniu) | Details | |
|
Results link (hover) Link do wyników (po najechaniu)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button styles | Style przycisków | Details | |
| Answer (font color) | Odpowiedź (kolor czcionki) | Details | |
|
Answer (font color) Odpowiedź (kolor czcionki)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the question you will be asking to users. | To jest pytanie, które zadasz użytkownikom. | Details | |
|
This is the question you will be asking to users. To jest pytanie, które zadasz użytkownikom.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it. | Ta nazwa nie będzie wyświetlana w Twojej ankiecie, ale pomoże Ci ją zidentyfikować. | Details | |
|
This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it. Ta nazwa nie będzie wyświetlana w Twojej ankiecie, ale pomoże Ci ją zidentyfikować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%