WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. | Dodaj jedną lub więcej nazw klas, rozdzielonych spacjami. Dotyczą one kontenera pól. | Details | |
|
Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. Dodaj jedną lub więcej nazw klas, rozdzielonych spacjami. Dotyczą one kontenera pól.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. | Dodaj niestandardowe klasy CSS, aby nadać styl kontenerowi tego pola — świetne rozwiązanie do dostosowywania odstępów, kolorów i układu. {{link}}Dowiedz się więcej{{/link}}. | Details | |
|
Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. Dodaj niestandardowe klasy CSS, aby nadać styl kontenerowi tego pola — świetne rozwiązanie do dostosowywania odstępów, kolorów i układu. {{link}}Dowiedz się więcej{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} | Automatycznie wypełnij to pole, używając wartości przekazanej przez adres URL formularza. Wprowadź klucz parametru zapytania używany w adresie URL — na przykład e-mail w ?email=value. Po załadowaniu formularza pole zostanie wypełnione pasującą wartością. {{link}}Dowiedz się więcej{{/link}} | Details | |
|
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} Automatycznie wypełnij to pole, używając wartości przekazanej przez adres URL formularza. Wprowadź klucz parametru zapytania używany w adresie URL — na przykład e-mail w ?email=value. Po załadowaniu formularza pole zostanie wypełnione pasującą wartością. {{link}}Dowiedz się więcej{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s Field | Dostosuj pole %s | Details | |
| Customize %s | Dostosuj %s | Details | |
| Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. | Użyj tego znacznika scalającego, aby dynamicznie uwzględniać wartość tego pola w powiadomieniach e-mail, komunikatach o powodzeniu i innych elementach tekstowych. | Details | |
|
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. Użyj tego znacznika scalającego, aby dynamicznie uwzględniać wartość tego pola w powiadomieniach e-mail, komunikatach o powodzeniu i innych elementach tekstowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Pagination Field | Dostosuj pole paginacji | Details | |
|
Customize Pagination Field Dostosuj pole paginacji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Header Field | Dostosuj pole nagłówka | Details | |
|
Customize Header Field Dostosuj pole nagłówka
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Footer Field | Dostosuj pole stopki | Details | |
| Select one or more fields below to include in your %s. | Wybierz jedno lub więcej pól poniżej, aby uwzględnić je w %s. | Details | |
|
Select one or more fields below to include in your %s. Wybierz jedno lub więcej pól poniżej, aby uwzględnić je w %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Editor | Edytor PDF | Details | |
| Expanded | Rozszerzony | Details | |
| You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. | Nie dodałeś jeszcze żadnych pól. Dodaj pola formularza, aby rozpocząć. | Details | |
|
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. Nie dodałeś jeszcze żadnych pól. Dodaj pola formularza, aby rozpocząć.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. | %1$sDowiedz się, jak zapisywać formularze jako szablony w chmurze%2$s. | Details | |
|
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sDowiedz się, jak zapisywać formularze jako szablony w chmurze%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. | Zapisz dowolne formularze jako szablony w chmurze, aby ponownie ich używać w witrynach połączonych z Hubem – nie musisz zaczynać od zera. Twoje zapisane szablony pojawią się tutaj. | Details | |
|
Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. Zapisz dowolne formularze jako szablony w chmurze, aby ponownie ich używać w witrynach połączonych z Hubem – nie musisz zaczynać od zera. Twoje zapisane szablony pojawią się tutaj.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59.5%
- Pawel Pela: 20.3%
- Remik Woroniecki: 9.2%
- Marcin Pietrzak: 3.7%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%