WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 96 97 98 99 100 … 364
Prio Original string Translation —
Page Margin Margines strony Details

Page Margin

Margines strony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:254
Priority:
normal
More links:
Enable RTL (right-to-left) Włącz RTL (od prawej do lewej) Details

Enable RTL (right-to-left)

Włącz RTL (od prawej do lewej)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:238
Priority:
normal
More links:
Choose the standard paper size for your PDF document. The default resolution for each page is set at 96dpi. Wybierz standardowy rozmiar papieru dla swojego dokumentu PDF. Domyślna rozdzielczość każdej strony to 96 dpi. Details

Choose the standard paper size for your PDF document. The default resolution for each page is set at 96dpi.

Wybierz standardowy rozmiar papieru dla swojego dokumentu PDF. Domyślna rozdzielczość każdej strony to 96 dpi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:237
Priority:
normal
More links:
Page size Rozmiar strony Details

Page size

Rozmiar strony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:236
Priority:
normal
More links:
Configure the PDF file settings Skonfiguruj ustawienia pliku PDF Details

Configure the PDF file settings

Skonfiguruj ustawienia pliku PDF
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:235
Priority:
normal
More links:
Page settings Ustawienia strony Details

Page settings

Ustawienia strony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:234
Priority:
normal
More links:
Our PDF builder is constantly improving and we’ll be adding more features over time. While the current release has limited customization options, we appreciate your patience as we work to bring you the best experience possible. Keep an eye out for updates. To manually adjust the appearance of the fields, you can enable the Custom CSS option below. Nasz kreator plików PDF jest stale ulepszany iz czasem będziemy dodawać kolejne funkcje. Chociaż obecna wersja ma ograniczone opcje dostosowywania, doceniamy Twoją cierpliwość, ponieważ pracujemy nad zapewnieniem jak najlepszych wrażeń. Miej oko na aktualizacje. Aby ręcznie dostosować wygląd pól, możesz włączyć poniżej opcję Niestandardowy CSS. Details

Our PDF builder is constantly improving and we’ll be adding more features over time. While the current release has limited customization options, we appreciate your patience as we work to bring you the best experience possible. Keep an eye out for updates. To manually adjust the appearance of the fields, you can enable the Custom CSS option below.

Nasz kreator plików PDF jest stale ulepszany iz czasem będziemy dodawać kolejne funkcje. Chociaż obecna wersja ma ograniczone opcje dostosowywania, doceniamy Twoją cierpliwość, ponieważ pracujemy nad zapewnieniem jak najlepszych wrażeń. Miej oko na aktualizacje. Aby ręcznie dostosować wygląd pól, możesz włączyć poniżej opcję Niestandardowy CSS.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:233
Priority:
normal
More links:
Forminator encountered an error while fetching the PDF files. Forminator napotkał błąd podczas pobierania plików PDF. Details

Forminator encountered an error while fetching the PDF files.

Forminator napotkał błąd podczas pobierania plików PDF.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:489
Priority:
normal
More links:
PDF not found. Nie znaleziono pliku PDF. Details

PDF not found.

Nie znaleziono pliku PDF.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:459
Priority:
normal
More links:
Failed to create PDF. Please try again. Nie udało się utworzyć pliku PDF. Proszę spróbuj ponownie. Details

Failed to create PDF. Please try again.

Nie udało się utworzyć pliku PDF. Proszę spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-27 15:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:432
Priority:
normal
More links:
PDF add-on is not installed. Dodatek PDF nie jest zainstalowany. Details

PDF add-on is not installed.

Dodatek PDF nie jest zainstalowany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:426
Priority:
normal
More links:
Geolocation Add-on Dodatek Geolokalizacja Details

Geolocation Add-on

Dodatek Geolokalizacja
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 05:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:549
Priority:
normal
More links:
Connect site Połącz witrynę Details

Connect site

Połącz witrynę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/class-forminator-hub-connector.php:311
Priority:
normal
More links:
Download the PDFs of the form submissions on the Submissions page. Pobierz pliki PDF z przesłanymi formularzami na stronie Zgłoszenia. Details

Download the PDFs of the form submissions on the Submissions page.

Pobierz pliki PDF z przesłanymi formularzami na stronie Zgłoszenia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:531
Priority:
normal
More links:
Send customized email Notifications to admins and visitors with PDF attachments. Wysyłaj dostosowane powiadomienia e-mail do administratorów i gości z załącznikami PDF. Details

Send customized email Notifications to admins and visitors with PDF attachments.

Wysyłaj dostosowane powiadomienia e-mail do administratorów i gości z załącznikami PDF.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:530
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 364

Export as •

Translators