WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | As suas palavras-passe não coincidem. | Details | |
|
Your passwords don't match. As suas palavras-passe não coincidem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | Você deverá confirmar a sua senha escolhida. | Details | |
|
You must confirm your chosen password. Você deverá confirmar a sua senha escolhida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | Sua senha não atender os requisitos mínimos de exigência de força. Recomendamos o uso de 8 ou mais caracteres com uma mistura de letras, números e símbolos. | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. Sua senha não atender os requisitos mínimos de exigência de força. Recomendamos o uso de 8 ou mais caracteres com uma mistura de letras, números e símbolos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | Digite sua senha | Details | |
| Select Year | Selecione O Ano | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | Criar enquetes interativas para coletar opiniões dos usuários, com muita dinâmica e opções de configurações. | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. Criar enquetes interativas para coletar opiniões dos usuários, com muita dinâmica e opções de configurações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | Tem certeza de que deseja aprovar e ativar este utilizador? | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? Tem certeza de que deseja aprovar e ativar este utilizador?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | Aprovar utilizador | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | Este seletor funciona apenas quando "Avaliação Loader" está definido para "Mostrar Loader". | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". Este seletor funciona apenas quando "Avaliação Loader" está definido para "Mostrar Loader".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | Avaliação carregador de ícone | Details | |
|
Evaluation loader icon Avaliação carregador de ícone
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select an associated personality for every option. | Você precisa selecionar associada uma personalidade para cada opção. | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. Você precisa selecionar associada uma personalidade para cada opção.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | É necessário selecionar pelo menos uma resposta correcta antes de você pode adicionar a esta pergunta. | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. É necessário selecionar pelo menos uma resposta correcta antes de você pode adicionar a esta pergunta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | Opções não pode estar vazia. Você precisa digite o texto da resposta ou fazer upload de uma imagem para o vazio opções. | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. Opções não pode estar vazia. Você precisa digite o texto da resposta ou fazer upload de uma imagem para o vazio opções.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | Observação: Você pode alterar a cor do carregador na guia Aparência. | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. Observação: Você pode alterar a cor do carregador na guia Aparência.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | Escolha se você quer mostrar um carregador ao avaliar a resposta selecionada em tempo real. Recomendamos a utilização deste longos questionários, desde a avaliação de uma resposta pode demorar um pouco mais. | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. Escolha se você quer mostrar um carregador ao avaliar a resposta selecionada em tempo real. Recomendamos a utilização deste longos questionários, desde a avaliação de uma resposta pode demorar um pouco mais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%