WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the error(s) in the EMAIL tab. | Por favor, corrija o erro(s) na guia EMAIL. | Details | |
|
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Por favor, corrija o erro(s) na guia EMAIL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users will have to provide login details again after the selected period. | Os usuários terão que fornecer detalhes de login novamente após o período selecionado. | Details | |
|
Users will have to provide login details again after the selected period. Os usuários terão que fornecer detalhes de login novamente após o período selecionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cookie Expiration | De Expiração Do Cookie | Details | |
| Remember me | Lembrar-me | Details | |
| Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. | Escolha se deseja mostrar o campo {{strong}}Lembrar-me{{/strong}} no seu formulário. Esta opção adicionará uma caixa de seleção 'Lembrar-me' antes do botão enviar. | Details | |
|
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Escolha se deseja mostrar o campo {{strong}}Lembrar-me{{/strong}} no seu formulário. Esta opção adicionará uma caixa de seleção 'Lembrar-me' antes do botão enviar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remember Me Field | Lembro-Me De Campo | Details | |
| Password | Palavra-passe | Details | |
| Assign your form fields to the meta keys required to login a user. | Atribua os seus campos de formulário às metachaves necessárias para fazer o login de um utilizador. | Details | |
|
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Atribua os seus campos de formulário às metachaves necessárias para fazer o login de um utilizador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Fields Mapping | Campos De Formulário De Mapeamento De | Details | |
|
Form Fields Mapping Campos De Formulário De Mapeamento De
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. | Mapear os campos de formulário para a meta chaves e ter mais controle sobre o formulário de login campos. | Details | |
|
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Mapear os campos de formulário para a meta chaves e ter mais controle sobre o formulário de login campos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Fields | Campos De Login | Details | |
| You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. | Opcionalmente, você pode adicionar uma mensagem para os utilizadores registados, que aparece quando o formulário é oculto. | Details | |
|
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. Opcionalmente, você pode adicionar uma mensagem para os utilizadores registados, que aparece quando o formulário é oculto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type a message for logged in users here… | Digite uma mensagem para os utilizadores registados aqui... | Details | |
|
Type a message for logged in users here… Digite uma mensagem para os utilizadores registados aqui...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message (optional) | Mensagem (opcional) | Details | |
| Enabling this will hide the form from logged-in users. | Ativando isto irá ocultar o formulário de usuários conectados. | Details | |
|
Enabling this will hide the form from logged-in users. Ativando isto irá ocultar o formulário de usuários conectados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%