WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add as many emails as you like | Adicione quantos 'emails' quiser | Details | |
|
Add as many emails as you like Adicione quantos 'emails' quiser
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in. | Pode optar também de enviar um e-mail de notificação para contas de e-mail selecionadas, quando os envios de 'quizzes'' são recebidos. | Details | |
|
Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in. Pode optar também de enviar um e-mail de notificação para contas de e-mail selecionadas, quando os envios de 'quizzes'' são recebidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button". | Estes serão os valores como se pode ver aqui. Para adicionar várias classes, separe-as com um espaço. Por exemplo, "form-submit-btn button" irá adicionar duas classes "form-submit-btn" e "button". | Details | |
|
These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button". Estes serão os valores como se pode ver aqui. Para adicionar várias classes, separe-as com um espaço. Por exemplo, "form-submit-btn button" irá adicionar duas classes "form-submit-btn" e "button".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. form-submit-btn | E. g. formulário-submeter-btn | Details | |
|
E.g. form-submit-btn E. g. formulário-submeter-btn
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom CSS Classes | Classes CSS Personalizadas | Details | |
|
Custom CSS Classes Classes CSS Personalizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This text will appear as button text while the quiz is being submitted. | Este texto, se mostrará como texto do botão, quando o 'quiz' está sendo enviado. | Details | |
|
This text will appear as button text while the quiz is being submitted. Este texto, se mostrará como texto do botão, quando o 'quiz' está sendo enviado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button Processing Text | Botão Processando Texto | Details | |
|
Button Processing Text Botão Processando Texto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! | Seu 'quiz' está pronto para ser incorporado em uma página ou 'template' de sua escolha. Simplesmente copiar e colar o código abaixo para o exibir! | Details | |
|
Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! Seu 'quiz' está pronto para ser incorporado em uma página ou 'template' de sua escolha. Simplesmente copiar e colar o código abaixo para o exibir!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit Question | Editar Pergunta | Details | |
| Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world. | Um trabalho excelente! Por favor, aguardar enquanto publicamos o seu 'quiz' no mundo inteiro. | Details | |
|
Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world. Um trabalho excelente! Por favor, aguardar enquanto publicamos o seu 'quiz' no mundo inteiro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Publishing quiz… | Publicando quiz... | Details | |
| Please validate your fields! | Validar, os campos, por favor! | Details | |
|
Please validate your fields! Validar, os campos, por favor!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Iron Man | E. g. Homem De Ferro | Details | |
| Edit Personality | Editar Personagem | Details | |
| Add Personality | Adicionar Personagem | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%