WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer options | ''Answer options'' | Details | |
| Vote Count | Contagem de Votos | Details | |
| Reload Page | Recarregar Página | Details | |
| By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page. | Por omissão, envios não requer que a página seja recarregada. Se encontrar problemas talvez seja melhoor usar o metodo tradicional de recarregar páginas. | Details | |
|
By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page. Por omissão, envios não requer que a página seja recarregada. Se encontrar problemas talvez seja melhoor usar o metodo tradicional de recarregar páginas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customize colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab. | Selecionar como deseja mostrar os resultados da 'poll' para novos envios. Pode personalizar as cores na {{link}}Aparência{{/link}} tab. | Details | |
|
Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customize colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab. Selecionar como deseja mostrar os resultados da 'poll' para novos envios. Pode personalizar as cores na {{link}}Aparência{{/link}} tab.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results Display | Mostra dos Resultados | Details | |
| Bar Graph | Gráfico de Barras | Details | |
| Pie Chart | Gráfico de Setores | Details | |
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached. | Plugins de 'cache' de página servem uma versão HTML estática da página, aquilo que pode criar problemas em suas 'polls' dinâmicas. Ativando-as,usaremos{{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} como constante, para prevenir que as páginas nesta 'poll' sejam colocadas em cache. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached. Plugins de 'cache' de página servem uma versão HTML estática da página, aquilo que pode criar problemas em suas 'polls' dinâmicas. Ativando-as,usaremos{{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} como constante, para prevenir que as páginas nesta 'poll' sejam colocadas em cache.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on poll pages | Prevenir cache nas páginas das 'polls' | Details | |
|
Prevent page caching on poll pages Prevenir cache nas páginas das 'polls'
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll. | Ativando este recurso transferirá a 'poll' via AJAX após o carregamento da página; aquilo que acelerará bastante o tempo de carregamento da sua página. Esse método também pode, (na maioria das vezes), evitar problemas de 'cache' de páginas na sua 'poll'. | Details | |
|
Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll. Ativando este recurso transferirá a 'poll' via AJAX após o carregamento da página; aquilo que acelerará bastante o tempo de carregamento da sua página. Esse método também pode, (na maioria das vezes), evitar problemas de 'cache' de páginas na sua 'poll'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load poll using AJAX | Transferir 'poll'' usando AJAX | Details | |
|
Load poll using AJAX Transferir 'poll'' usando AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your poll to be rendered for users. | Selecionar como deseja que sua 'poll' seja apresentada aos usuários. | Details | |
|
Choose how you want your poll to be rendered for users. Selecionar como deseja que sua 'poll' seja apresentada aos usuários.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow Multiple | Permitir vários | Details | |
| Once | Uma vez | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%