WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Slovak
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. | Vyberte si vopred pripravený štýl ankety a ďalej si prispôsobte jej vzhľad. | Details | |
|
Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. Vyberte si vopred pripravený štýl ankety a ďalej si prispôsobte jej vzhľad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link color | Farba linku | Details | |
| Question Description | Otázka Popis | Details | |
| Container | Kontajner | Details | |
| Use default colors | Použitie predvolených farieb | Details | |
|
Use default colors Použitie predvolených farieb
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the default color combinations to match your theme styling. | Upravte predvolené farebné kombinácie tak, aby zodpovedali štýlu vašej témy. | Details | |
|
Adjust the default color combinations to match your theme styling. Upravte predvolené farebné kombinácie tak, aby zodpovedali štýlu vašej témy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. | Zásuvné moduly vyrovnávacej pamäte stránky zobrazujú statickú verziu HTML stránky, čo môže spôsobiť problémy s dynamickými formulármi. Povolením tejto funkcie použijeme konštantu {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, ktorá zabráni ukladaniu stránok s týmto formulárom do vyrovnávacej pamäte. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. Zásuvné moduly vyrovnávacej pamäte stránky zobrazujú statickú verziu HTML stránky, čo môže spôsobiť problémy s dynamickými formulármi. Povolením tejto funkcie použijeme konštantu {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, ktorá zabráni ukladaniu stránok s týmto formulárom do vyrovnávacej pamäte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on form pages | Zabránenie ukladaniu stránok do vyrovnávacej pamäte na stránkach formulára | Details | |
|
Prevent page caching on form pages Zabránenie ukladaniu stránok do vyrovnávacej pamäte na stránkach formulára
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. | Ak povolíte túto funkciu, formulár sa načíta prostredníctvom AJAXu po načítaní stránky, čím sa efektívne zrýchli čas načítania stránky. Táto metóda môže tiež (vo väčšine prípadov) zabrániť problémom s ukladaním stránky do vyrovnávacej pamäte vášho formulára. | Details | |
|
Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. Ak povolíte túto funkciu, formulár sa načíta prostredníctvom AJAXu po načítaní stránky, čím sa efektívne zrýchli čas načítania stránky. Táto metóda môže tiež (vo väčšine prípadov) zabrániť problémom s ukladaním stránky do vyrovnávacej pamäte vášho formulára.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load form using AJAX | Načítanie formulára pomocou AJAX | Details | |
|
Load form using AJAX Načítanie formulára pomocou AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your form to be rendered for users. | Vyberte, ako sa má formulár zobrazovať používateľom. | Details | |
|
Choose how you want your form to be rendered for users. Vyberte, ako sa má formulár zobrazovať používateľom.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rendering | Vytváranie prevodu | Details | |
| E.g., Blank Poll | Napr. prázdna anketa | Details | |
| Poll name cannot be empty. | Názov ankety nemôže byť prázdny. | Details | |
|
Poll name cannot be empty. Názov ankety nemôže byť prázdny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your new poll, then let's start building! | Pomenujte svoju novú anketu a potom začnime stavať! | Details | |
|
Name your new poll, then let's start building! Pomenujte svoju novú anketu a potom začnime stavať!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 44.3%
- Roman Sajdik: 0.4%
- ContentFruiter: 0.1%