WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Account | Google Account einrichten | Details | |
|
Setup Google Account Google Account einrichten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | Authentifiziere dich bei Google, um dein Google Analytics 4 Profil zu verbinden und beginne damit, Analytics in dein WordPress Dashboard einzuspeisen. | Details | |
|
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. Authentifiziere dich bei Google, um dein Google Analytics 4 Profil zu verbinden und beginne damit, Analytics in dein WordPress Dashboard einzuspeisen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. | Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse des Besuchers <a href="%s" target="_blank">anonymisiert</a>. | Details | |
|
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse des Besuchers <a href="%s" target="_blank">anonymisiert</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. | Logge dich in dein Google Analytics Konto ein, um den Tracking Code automatisch zu konfigurieren und die Genauigkeit der Statistiken zu verbessern. Wenn du dich nicht einloggen möchtest, kannst du auch die Tracking-ID unten hinzufügen. | Details | |
|
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. Logge dich in dein Google Analytics Konto ein, um den Tracking Code automatisch zu konfigurieren und die Genauigkeit der Statistiken zu verbessern. Wenn du dich nicht einloggen möchtest, kannst du auch die Tracking-ID unten hinzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Wenn du ein Site-Admin bist und Erfahrung mit den Google-Tools hast, solltest du stattdessen ein API-Projekt einrichten. Brauchst du Hilfe beim Einrichten? Schau dir die Dokumentation <a href="%s" target="_blank">hier</a> an. | Details | |
|
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. Wenn du ein Site-Admin bist und Erfahrung mit den Google-Tools hast, solltest du stattdessen ein API-Projekt einrichten. Brauchst du Hilfe beim Einrichten? Schau dir die Dokumentation <a href="%s" target="_blank">hier</a> an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. | Eine Tracking-ID ist das, was deine Website mit deinem Google Analytics Konto verbindet. Nutze 'Tracking-ID automatisch erkennen' und Beehive wird deinen Tracking-Code automatisch finden und einrichten. | Details | |
|
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. Eine Tracking-ID ist das, was deine Website mit deinem Google Analytics Konto verbindet. Nutze 'Tracking-ID automatisch erkennen' und Beehive wird deinen Tracking-Code automatisch finden und einrichten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network administrators have access to Beehive statistics by default. | Netzwerkadministratoren haben standardmäßig Zugriff auf die Beehive-Statistiken. | Details | |
|
Network administrators have access to Beehive statistics by default. Netzwerkadministratoren haben standardmäßig Zugriff auf die Beehive-Statistiken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. | Lösche den lokalen Analytics-Cache von Beehive und hole dir die neuesten Daten von Google. | Details | |
|
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. Lösche den lokalen Analytics-Cache von Beehive und hole dir die neuesten Daten von Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logging out | Ausloggen | Details | |
| Refreshing data | Aktualisieren von Daten | Details | |
| Saving Changes | Speichere Änderungen | Details | |
| Processing | Verarbeitung | Details | |
| Choose your view (profile) | Wähle deine Ansicht (Profil) | Details | |
|
Choose your view (profile) Wähle deine Ansicht (Profil)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client Secret. | Bitte Client Secret eingeben. | Details | |
|
Please enter Client Secret. Bitte Client Secret eingeben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client ID. | Bitte gib die Client-ID ein. | Details | |
|
Please enter Client ID. Bitte gib die Client-ID ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 84.2%
- Katharina Cerny: 6.2%
- Parontic: 2.5%
- Stephan: 1.6%
- Richard Plaza: 0.9%
- dscho: 0.7%
- Patrick: 0.5%
- Philipp: 0.2%