WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User IDs to exclude. | Benutzer-IDs, die ausgeschlossen werden sollen. | Details | |
|
User IDs to exclude. Benutzer-IDs, die ausgeschlossen werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search term to search | Suchbegriff für die Suche | Details | |
|
Search term to search Suchbegriff für die Suche
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. | Wir konnten dein Google-Konto nicht verbinden. Bitte versuche, dich über den Button "Verbinden" unten erneut zu verbinden. Alternativ kannst du ein <a href="%1$s" target="_blank">neues API-Projekt</a> bei Google einrichten und dieses stattdessen verwenden. Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kannst du <a href="%2$s" target="_blank">den Support</a> für Hilfe kontaktieren. | Details | |
|
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Wir konnten dein Google-Konto nicht verbinden. Bitte versuche, dich über den Button "Verbinden" unten erneut zu verbinden. Alternativ kannst du ein <a href="%1$s" target="_blank">neues API-Projekt</a> bei Google einrichten und dieses stattdessen verwenden. Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kannst du <a href="%2$s" target="_blank">den Support</a> für Hilfe kontaktieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. | Wir konnten dein Google-Konto nicht autorisieren. Bitte gib deine API-Informationen erneut ein oder verbinde dich mit Google über den Button unten im Seitentab. Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kontaktiere bitte <a href="%s">den Support</a> für Hilfe. | Details | |
|
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. Wir konnten dein Google-Konto nicht autorisieren. Bitte gib deine API-Informationen erneut ein oder verbinde dich mit Google über den Button unten im Seitentab. Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kontaktiere bitte <a href="%s">den Support</a> für Hilfe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. | Authentifiziere dich mit deinem Google Analytics Konto, um automatisch den Tracking Code für diese Webseite zu erhalten und die Statistiken für das gesamte Netzwerk zu aktivieren. Alternativ kannst du das netzwerkweite Tracking auch einfach in den Einstellungen aktivieren. | Details | |
|
Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. Authentifiziere dich mit deinem Google Analytics Konto, um automatisch den Tracking Code für diese Webseite zu erhalten und die Statistiken für das gesamte Netzwerk zu aktivieren. Alternativ kannst du das netzwerkweite Tracking auch einfach in den Einstellungen aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. | Du musst dich mit deinem Google-Konto authentifizieren, um automatisch die Tracking-ID für diese Website zu erhalten und den Zugriff auf die Statistiken zu ermöglichen, oder du kannst die Tracking-ID manuell hinzufügen. | Details | |
|
You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. Du musst dich mit deinem Google-Konto authentifizieren, um automatisch die Tracking-ID für diese Website zu erhalten und den Zugriff auf die Statistiken zu ermöglichen, oder du kannst die Tracking-ID manuell hinzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. | Sieh dir den vollständigen Analysebericht deiner Website mit Sessions, User Pageviews, durchschnittlicher Zeit und Bounce Rate an. | Details | |
|
View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. Sieh dir den vollständigen Analysebericht deiner Website mit Sessions, User Pageviews, durchschnittlicher Zeit und Bounce Rate an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Full Report | Vollständigen Bericht anzeigen | Details | |
|
View Full Report Vollständigen Bericht anzeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Coming Soon | Demnächst verfügbar | Details | |
| Never | Niemals | Details | |
| New Users | Neue Benutzer | Details | |
| Configure account | Account konfigurieren | Details | |
| We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. | Wir müssen dein Konto bei Google authentifizieren, um sicherzustellen, dass die Analytics-Daten tatsächlich dir gehören. | Details | |
|
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. Wir müssen dein Konto bei Google authentifizieren, um sicherzustellen, dass die Analytics-Daten tatsächlich dir gehören.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. | Lass uns beginnen, indem du dein Google Analytics Konto verbindest, um deine Tracking ID zu erhalten. Dadurch werden die Statistiken für dein gesamtes Netzwerk und alle Unterseiten aktiviert. Alternativ kannst du das netzwerkweite Tracking aktivieren, indem du unten manuell eine Tracking-ID hinzufügst. | Details | |
|
Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. Lass uns beginnen, indem du dein Google Analytics Konto verbindest, um deine Tracking ID zu erhalten. Dadurch werden die Statistiken für dein gesamtes Netzwerk und alle Unterseiten aktiviert. Alternativ kannst du das netzwerkweite Tracking aktivieren, indem du unten manuell eine Tracking-ID hinzufügst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Why do I need to connect with Google? | Warum muss ich mich mit Google verbinden? | Details | |
|
Why do I need to connect with Google? Warum muss ich mich mit Google verbinden?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 84.2%
- Katharina Cerny: 6.2%
- Parontic: 2.5%
- Stephan: 1.6%
- Richard Plaza: 0.9%
- dscho: 0.7%
- Patrick: 0.5%
- Philipp: 0.2%