WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: German

1 2 3 4 30
Prio Original string Translation
View all Alle anzeigen Details

View all

Alle anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 07:07:39 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. Wir konnten dein Google-Konto nicht verbinden. Bitte versuche, dich über den "Verbinden"-Button unten erneut zu verbinden. Alternativ kannst du ein <a href="%s" target="_blank">neues API-Projekt</a> bei Google einrichten und dieses stattdessen verwenden. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.

Wir konnten dein Google-Konto nicht verbinden. Bitte versuche, dich über den "Verbinden"-Button unten erneut zu verbinden. Alternativ kannst du ein <a href="%s" target="_blank">neues API-Projekt</a> bei Google einrichten und dieses stattdessen verwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support doc link.
Date added:
2021-03-09 07:09:18 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. Wir konnten dein Google-Konto nicht autorisieren. Bitte gib deine API-Informationen erneut ein oder verbinde dich mit Google über den Button im Seitentab. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab.

Wir konnten dein Google-Konto nicht autorisieren. Bitte gib deine API-Informationen erneut ein oder verbinde dich mit Google über den Button im Seitentab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 07:09:26 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Wenn du ein Site-Admin bist und Erfahrung mit Googles Tools hast, solltest du stattdessen ein API-Projekt einrichten. Details

If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead.

Wenn du ein Site-Admin bist und Erfahrung mit Googles Tools hast, solltest du stattdessen ein API-Projekt einrichten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 07:09:37 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reloading data Lade Daten Details

Reloading data

Lade Daten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 07:09:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload data Daten neu laden Details

Reload data

Daten neu laden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 07:10:15 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which post types you want to include the statistics meta box in. By default, it will only display on posts and pages. Wähle aus, in welchen Beitragstypen du die Statistik-Meta-Box einfügen möchtest. Standardmäßig wird sie nur in Beiträgen und Seiten angezeigt. Details

Choose which post types you want to include the statistics meta box in. By default, it will only display on posts and pages.

Wähle aus, in welchen Beitragstypen du die Statistik-Meta-Box einfügen möchtest. Standardmäßig wird sie nur in Beiträgen und Seiten angezeigt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:24 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles you want to exclude from having their activity tracked when they're logged in and visiting the site. Wähle aus, welche Benutzerrollen du davon ausschließen möchtest, dass ihre Aktivitäten getrackt werden, wenn sie eingeloggt sind und die Seite besuchen. Details

Choose which user roles you want to exclude from having their activity tracked when they're logged in and visiting the site.

Wähle aus, welche Benutzerrollen du davon ausschließen möchtest, dass ihre Aktivitäten getrackt werden, wenn sie eingeloggt sind und die Seite besuchen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:31 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types Beitragstypen Details

Post Types

Beitragstypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:15 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Roles Benutzer-Rollen Details

User Roles

Benutzer-Rollen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:07 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statistics in post types Statistiken in Beitragstypen Details

Statistics in post types

Statistiken in Beitragstypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:43 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude Roles from Tracking Rollen vom Tracking ausschließen Details

Exclude Roles from Tracking

Rollen vom Tracking ausschließen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:01 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, the statistics tab will be added to the top level of the WP Admin sidebar. By default, it will only display in the plugin menu. Wenn aktiviert, wird der Statistik-Tab auf der obersten Ebene der WP Admin-Seitenleiste hinzugefügt. Standardmäßig wird er nur im Plugin-Menü angezeigt. Details

When enabled, the statistics tab will be added to the top level of the WP Admin sidebar. By default, it will only display in the plugin menu.

Wenn aktiviert, wird der Statistik-Tab auf der obersten Ebene der WP Admin-Seitenleiste hinzugefügt. Standardmäßig wird er nur im Plugin-Menü angezeigt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:21:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the menu title for the statistics page Setze den Menütitel für die Statistikseite Details

Set the menu title for the statistics page

Setze den Menütitel für die Statistikseite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:20:54 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show the statistics tab in the WP Admin sidebar Zeige den Statistik Tab in der WP Admin Seitenleiste Details

Show the statistics tab in the WP Admin sidebar

Zeige den Statistik Tab in der WP Admin Seitenleiste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 07:20:48 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free