WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: German

1 2 3 4 5 … 30
Prio Original string Translation —
Analytics Configuration Analytics-Konfiguration Details

Analytics Configuration

Analytics-Konfiguration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:373
Priority:
normal
More links:
Add Measurement ID Mess-ID hinzufügen Details

Add Measurement ID

Mess-ID hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 13:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:327
Priority:
normal
More links:
Automatically detect Measurement ID Mess-ID automatisch erkennen Details

Automatically detect Measurement ID

Mess-ID automatisch erkennen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:326
Priority:
normal
More links:
Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data. Dein Konto wurde erfolgreich verbunden! Der nächste Schritt besteht darin, deinen Analytics Data Stream auszuwählen, um mit der Dateneingabe zu beginnen. Details

Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data.

Dein Konto wurde erfolgreich verbunden! Der nächste Schritt besteht darin, deinen Analytics Data Stream auszuwählen, um mit der Dateneingabe zu beginnen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 17:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:302
Priority:
normal
More links:
Network-wide Measurement ID Netzwerkweite Mess-ID Details

Network-wide Measurement ID

Netzwerkweite Mess-ID
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 17:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:289
Priority:
normal
More links:
Add Google Analytics Measurement ID Füge die Google Analytics-Mess-ID hinzu Details

Add Google Analytics Measurement ID

Füge die Google Analytics-Mess-ID hinzu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 17:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:286
Priority:
normal
More links:
Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX Bitte verwende eine gültige Google Analytics 4-Mess-ID, z. B.: G-XXXXXXXXXX Details

Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX

Bitte verwende eine gültige Google Analytics 4-Mess-ID, z. B.: G-XXXXXXXXXX
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 17:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:277
Priority:
normal
More links:
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-03-09 07:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Priority:
normal
More links:
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 07:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:173
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 07:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:169
Priority:
normal
More links:
Desktop Desktop Details

Desktop

Desktop
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 07:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:165
Priority:
normal
More links:
Real-Time Visitors Besucher (Echtzeit) Details

Real-Time Visitors

Besucher (Echtzeit)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 07:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:254
Priority:
normal
More links:
A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>. Es wurde noch kein Google Analytics-Konto verknüpft. Um Echtzeit-Statistiken zu sehen, <a href="%s">verknüpfe ein Konto</a>. Details

A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>.

Es wurde noch kein Google Analytics-Konto verknüpft. Um Echtzeit-Statistiken zu sehen, <a href="%s">verknüpfe ein Konto</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2021-03-09 07:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:244
Priority:
normal
More links:
View all Alle anzeigen Details

View all

Alle anzeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 07:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:436
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. Wir konnten dein Google-Konto nicht verbinden. Bitte versuche, dich über den "Verbinden"-Button unten erneut zu verbinden. Alternativ kannst du ein <a href="%s" target="_blank">neues API-Projekt</a> bei Google einrichten und dieses stattdessen verwenden. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.

Wir konnten dein Google-Konto nicht verbinden. Bitte versuche, dich über den "Verbinden"-Button unten erneut zu verbinden. Alternativ kannst du ein <a href="%s" target="_blank">neues API-Projekt</a> bei Google einrichten und dieses stattdessen verwenden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support doc link.
Date added (GMT):
2021-03-09 07:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 30

Export as •

Translators