WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: French (France)

1 … 8 9 10 11 12 … 30
Prio Original string Translation —
Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface. Incluez l'ID de conteneur sur votre site Web afin de commencer a suivre et a gestionner les 'tags' dans l'interface du Tag Manager, sans problèmes. Details

Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface.

Incluez l'ID de conteneur sur votre site Web afin de commencer a suivre et a gestionner les 'tags' dans l'interface du Tag Manager, sans problèmes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-14 04:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:69
Priority:
normal
More links:
GTM ID ID du GTM Details

GTM ID

ID du GTM
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 05:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:65
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it? Google Tag Manager ne sera pas installé sur votre site Web. Voulez-vous vraiment le désactiver? Details

Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it?

Google Tag Manager ne sera pas installé sur votre site Web. Voulez-vous vraiment le désactiver?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 05:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:46
Priority:
normal
More links:
Deactivating Désactivant Details

Deactivating

Désactivant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 05:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:43
Priority:
normal
More links:
Deactivate Désactivez ! Details

Deactivate

Désactivez !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 05:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:42
Priority:
normal
More links:
Deactivate Google Tag Manager Désactivez Google Tag Manage ! Details

Deactivate Google Tag Manager

Désactivez Google Tag Manage !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-16 05:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:38
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Settings Configurations du Google Tag Manager Details

Google Tag Manager Settings

Configurations du Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-16 05:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:63
Priority:
normal
More links:
Analytics 4 Profile Le profil analytique 4 Details

Analytics 4 Profile

Le profil analytique 4
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-18 17:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:193
Priority:
normal
More links:
To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account. Afin de choisir votre profil, accédez d'abord <a href="%s"> Authentification </a> page et connectez la votre compte Google. Details

To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account.

Afin de choisir votre profil, accédez d'abord <a href="%s"> Authentification </a> page et connectez la votre compte Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2021-02-17 05:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:153
Priority:
normal
More links:
Container ID L'ID du conteneur Details

Container ID

L'ID du conteneur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 05:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:64
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup. Google Tag Manager n'a pas été addicioné à votre site Web. Addicionnez l' ID de conteneur pour finalizer la configuration. Details

Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup.

Google Tag Manager n'a pas été addicioné à votre site Web. Addicionnez l' ID de conteneur pour finalizer la configuration.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 01:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:415
Priority:
normal
More links:
Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer. Configurez Google Tag Manager sur votre site Web, et attribuer des variables prédéfinies et personnalisables aux résultats des données. Details

Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer.

Configurez Google Tag Manager sur votre site Web, et attribuer des variables prédéfinies et personnalisables aux résultats des données.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 01:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:406
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:68
Priority:
normal
More links:
Configure Configurer Details

Configure

Configurer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 01:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:402
Priority:
normal
More links:
Finish Setup Finaliser la configuration Details

Finish Setup

Finaliser la configuration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 01:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:400
Priority:
normal
More links:
Variables Variables Details

Variables

Variables
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 01:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:396
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 30

Export as •

Translators