WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Administrators have access to Beehive statistics by default. | Les administrateurs ont accès aux statistiques de Beehive par défaut. | Details | |
|
Administrators have access to Beehive statistics by default. Les administrateurs ont accès aux statistiques de Beehive par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | Vu | Details | |
| Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like. | Tapez le nom d'utilisateur dans la zone de recherche à ajouter. Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez. | Details | |
|
Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like. Tapez le nom d'utilisateur dans la zone de recherche à ajouter. Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary. | Excluez les utilisateurs qui correspondent aux rôles d'utilisateur que vous avez spécifiés dans l'onglet Rôle d'utilisateur, mais ne veulent pas autoriser l'accès. Remarque: vous pouvez également exclure des utilisateurs avec le rôle d'administrateur si nécessaire. | Details | |
|
Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary. Excluez les utilisateurs qui correspondent aux rôles d'utilisateur que vous avez spécifiés dans l'onglet Rôle d'utilisateur, mais ne veulent pas autoriser l'accès. Remarque: vous pouvez également exclure des utilisateurs avec le rôle d'administrateur si nécessaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access. | Incluez les utilisateurs qui ne correspondent pas aux rôles d'utilisateur que vous avez spécifiés dans l'onglet Rôle d'utilisateur, mais dont vous souhaitez autoriser l'accès. | Details | |
|
Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access. Incluez les utilisateurs qui ne correspondent pas aux rôles d'utilisateur que vous avez spécifiés dans l'onglet Rôle d'utilisateur, mais dont vous souhaitez autoriser l'accès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users. | En plus des rôles d'utilisateur activés, vous pouvez inclure ou exclure des utilisateurs individuels. | Details | |
|
In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users. En plus des rôles d'utilisateur activés, vous pouvez inclure ou exclure des utilisateurs individuels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab. | Choisissez les rôles utilisateur autorisés à accéder et configurez les paramètres de Beehive. | Details | |
|
Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab. Choisissez les rôles utilisateur autorisés à accéder et configurez les paramètres de Beehive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings. | Choisissez les rôles utilisateur autorisés à accéder et configurez les paramètres de Beehive | Details | |
|
Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings. Choisissez les rôles utilisateur autorisés à accéder et configurez les paramètres de Beehive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. | Par défaut, seuls les administrateurs réseau et les administrateurs de site ont accès aux paramètres de Beehive. Vous pouvez configurer et ajouter des autorisations pour d'autres rôles, ainsi qu'empêcher ou accorder l'accès aux utilisateurs personnalisés pour accéder aux paramètres de Beehive. | Details | |
|
By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. Par défaut, seuls les administrateurs réseau et les administrateurs de site ont accès aux paramètres de Beehive. Vous pouvez configurer et ajouter des autorisations pour d'autres rôles, ainsi qu'empêcher ou accorder l'accès aux utilisateurs personnalisés pour accéder aux paramètres de Beehive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. | Par défaut, seuls les administrateurs réseau et les administrateurs de site ont accès aux paramètres de Beehive. Vous pouvez configurer et ajouter des autorisations pour d'autres rôles, ainsi qu'empêcher ou accorder l'accès aux utilisateurs personnalisés pour accéder aux paramètres de Beehive. | Details | |
|
By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. Par défaut, seuls les administrateurs réseau et les administrateurs de site ont accès aux paramètres de Beehive. Vous pouvez configurer et ajouter des autorisations pour d'autres rôles, ainsi qu'empêcher ou accorder l'accès aux utilisateurs personnalisés pour accéder aux paramètres de Beehive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area. | Choisissez les rôles ou capacités des utilisateurs qui peuvent afficher les statistiques dans leur zone de tableau de bord WordPress. | Details | |
|
Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area. Choisissez les rôles ou capacités des utilisateurs qui peuvent afficher les statistiques dans leur zone de tableau de bord WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add User | Ajouter un utilisateur | Details | |
| Include | Inclure | Details | |
| Exclude | Exclure | Details | |
| Type Username | Entrer un nom d'utilisateur | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 31.6%
- Verstraeten: 27.5%
- Guigro: 18.5%
- Patrick Cohen: 14.2%
- khrystof: 4.6%
- Arom77: 2.1%
- DUBOURG MEOSIS: 0.7%
- Julien: 0.5%
- Doctorola: 0.2%
- lol: 0.2%