WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Italian

← 1 2 3 … 28
Prio Original string Translation —
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. È possibile connettersi facilmente con Google facendo clic sul pulsante "Connetti con Google". Details

Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button.

È possibile connettersi facilmente con Google facendo clic sul pulsante "Connetti con Google".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 07:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/data/class-locale.php:337
Priority:
normal
More links:
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. Nota: attualmente le statistiche sono fornite dall'ID di rilevamento dell'intera rete. È possibile aumentare la precisione delle statistiche accedendo e configurando il proprio flusso. Details

Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream.

Nota: attualmente le statistiche sono fornite dall'ID di rilevamento dell'intera rete. È possibile aumentare la precisione delle statistiche accedendo e configurando il proprio flusso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 07:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:215
Priority:
normal
More links:
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> Non trovi il sito? Prova ad accedere a un altro <a href="%s">account Google</a> Details

Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>

Non trovi il sito? Prova ad accedere a un altro <a href="%s">account Google</a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Google account setup link.
Date added (GMT):
2023-07-13 08:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:214
Priority:
normal
More links:
Network Measurement ID ID della misura di rete Details

Network Measurement ID

ID della misura di rete
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 09:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:195
Priority:
normal
More links:
Use a different measurement ID Utilizzare un ID di misurazione diverso Details

Use a different measurement ID

Utilizzare un ID di misurazione diverso
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-07 12:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:194
Priority:
normal
More links:
Google API error: %s Errore API di Google: %s Details

Google API error: %s

Errore API di Google: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google API error message.
Date added (GMT):
2023-07-13 09:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:169
Priority:
normal
More links:
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. Per saperne di più sulle caratteristiche di Analytics 4 Beta, visita il sito: <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. Details

To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>.

Per saperne di più sulle caratteristiche di Analytics 4 Beta, visita il sito: <a href="%s" target="_blank">What's new</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added (GMT):
2023-07-13 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:158
Priority:
normal
More links:
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. Nelle impostazioni dell'account è stato selezionato il rilevamento automatico dell'ID di misura. Questo ID di misurazione viene visualizzato nella finestra %1$shead%2$s delle vostre pagine. Details

You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages.

Nelle impostazioni dell'account è stato selezionato il rilevamento automatico dell'ID di misura. Questo ID di misurazione viene visualizzato nella finestra %1$shead%2$s delle vostre pagine.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: < and %2$s: >.
Date added (GMT):
2023-07-13 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:155
Priority:
normal
More links:
Learn More Per saperne di più Details

Learn More

Per saperne di più
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-09 11:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:401
Priority:
normal
More links:
Google Analytics 4 Google Analytics 4 Details

Google Analytics 4

Google Analytics 4
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-09 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:397
Priority:
normal
More links:
Inactive Inattivo Details

Inactive

Inattivo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/data/class-locale.php:395
Priority:
normal
More links:
Error Errore Details

Error

Errore
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-09 11:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:393
Priority:
normal
More links:
Analytics Configuration Configurazione di Analytics Details

Analytics Configuration

Configurazione di Analytics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 09:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/data/class-locale.php:373
Priority:
normal
More links:
Add Measurement ID Aggiungere l'ID di Misurazione Details

Add Measurement ID

Aggiungere l'ID di Misurazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-09 11:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/data/class-locale.php:327
Priority:
normal
More links:
Automatically detect Measurement ID Trova automaticamente l'ID di Misurazione Details

Automatically detect Measurement ID

Trova automaticamente l'ID di Misurazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 09:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/data/class-locale.php:326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 28

Export as •

Translators