WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Italian

← 1 … 9 10 11 12 13 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active	Attivo	Details
Active Attivo Attivo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-05 08:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Matteo (webmasters676) References: core/data/class-locale.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GTM Account	Account GTM	Details
GTM Account Account GTM Account GTM Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-05 07:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Matteo (webmasters676) References: core/data/class-locale.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard.	Il tuo account Google è connesso. Ora puoi visualizzare le analisi nella dashboard di WordPress.	Details
Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard. Il tuo account Google è connesso. Ora puoi visualizzare le analisi nella dashboard di WordPress. Il tuo account Google è connesso. Ora puoi visualizzare le analisi nella dashboard di WordPress. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-30 08:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.	Non abbiamo potuto autorizzare il tuo account Google. Inserisci di nuovo le informazioni sull'API o connettiti a Google utilizzando il pulsante nella scheda laterale. Se sei ancora bloccato, <a href="%s" target="_blank">contatta il supporto</a> per ricevere assistenza.	Details
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Non abbiamo potuto autorizzare il tuo account Google. Inserisci di nuovo le informazioni sull'API o connettiti a Google utilizzando il pulsante nella scheda laterale. Se sei ancora bloccato, <a href="%s" target="_blank">contatta il supporto</a> per ricevere assistenza. Non abbiamo potuto autorizzare il tuo account Google. Inserisci di nuovo le informazioni sull'API o connettiti a Google utilizzando il pulsante nella scheda laterale. Se sei ancora bloccato, <a href="%s" target="_blank">contatta il supporto</a> per ricevere assistenza. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: WPMUDEV support link. Date added (GMT): 2021-01-26 08:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Google account has been connected successfully.	Il tuo account Google è stato collegato correttamente.	Details
Your Google account has been connected successfully. Il tuo account Google è stato collegato correttamente. Il tuo account Google è stato collegato correttamente. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-17 08:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below.	Nota: il tuo account è già configurato a livello di network. Facoltativamente, puoi configurare un account diverso aggiungendolo di seguito.	Details
Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below. Nota: il tuo account è già configurato a livello di network. Facoltativamente, puoi configurare un account diverso aggiungendolo di seguito. Nota: il tuo account è già configurato a livello di network. Facoltativamente, puoi configurare un account diverso aggiungendolo di seguito. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Link to All Statistics page. Date added (GMT): 2021-01-05 11:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard.	Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google al tuo sito web e visualizzare le statistiche nella dashboard di WordPress.	Details
Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard. Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google al tuo sito web e visualizzare le statistiche nella dashboard di WordPress. Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google al tuo sito web e visualizzare le statistiche nella dashboard di WordPress. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 10:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics.	Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google e migliorare l'accuratezza delle statistiche.	Details
Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics. Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google e migliorare l'accuratezza delle statistiche. Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google e migliorare l'accuratezza delle statistiche. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default.	Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google e migliorare l'accuratezza delle statistiche.	Details
Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default. Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google e migliorare l'accuratezza delle statistiche. Autenticati con Google per connettere facilmente i servizi Google e migliorare l'accuratezza delle statistiche. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 10:21:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Account	Account Google	Details
Google Account Account Google Account Google Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-05 11:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Matteo (webmasters676) References: core/data/class-locale.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activating	Attivazione	Details
Activating Attivazione Attivazione Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-14 07:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Matteo (webmasters676) References: core/data/class-locale.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accounts	Accounts	Details
Accounts Accounts Accounts Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-11 12:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/controllers/class-menu.php:162 core/data/class-locale.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beehive Accounts	Account Beehive	Details
Beehive Accounts Account Beehive Account Beehive Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 07:21:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Matteo (webmasters676) References: core/controllers/class-menu.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Details	Visualizza dettagli	Details
View Details Visualizza dettagli Visualizza dettagli Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-11 12:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Matteo (webmasters676) References: core/controllers/class-admin.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Tag Manager	Google Tag Manager	Details
Google Tag Manager Google Tag Manager Google Tag Manager Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 12:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Namirial (webmasters60574) References: core/data/class-locale.php:372 core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:64 core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 30 →

Export as •

Translators

Dario: 55.8%
Matteo: 14%
Namirial: 13%
Manuel: 7.8%
Raffaele: 2.5%
RST Agency: 1.4%
FedericaB: 0.7%

Translation of Beehive: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators