WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Polish

1 … 8 9 10 11 12 … 30
Prio Original string Translation —
Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface. Umieść identyfikator kontenera w swojej witrynie, aby łatwo rozpocząć śledzenie tagów i zarządzanie nimi w interfejsie Menedżera tagów. Details

Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface.

Umieść identyfikator kontenera w swojej witrynie, aby łatwo rozpocząć śledzenie tagów i zarządzanie nimi w interfejsie Menedżera tagów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:69
Priority:
normal
More links:
GTM ID Identyfikator GTM Details

GTM ID

Identyfikator GTM
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:65
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it? Menedżer tagów Google nie będzie już zainstalowany w Twojej witrynie. Czy na pewno chcesz go dezaktywować? Details

Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it?

Menedżer tagów Google nie będzie już zainstalowany w Twojej witrynie. Czy na pewno chcesz go dezaktywować?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:46
Priority:
normal
More links:
Deactivating Dezaktywowanie Details

Deactivating

Dezaktywowanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:43
Priority:
normal
More links:
Deactivate Dezaktywuj Details

Deactivate

Dezaktywuj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:42
Priority:
normal
More links:
Deactivate Google Tag Manager Dezaktywuj Google Tag Manager Details

Deactivate Google Tag Manager

Dezaktywuj Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:38
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Settings Ustawienia Google Tag Manager Details

Google Tag Manager Settings

Ustawienia Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:63
Priority:
normal
More links:
Analytics 4 Profile Profil Analytics 4 Details

Analytics 4 Profile

Profil Analytics 4
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 14:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:193
Priority:
normal
More links:
To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account. Aby wybrać swój profil, musisz najpierw wejść na stronę <a href="%s">Uwierzytelnianie</a> i połączyć swoje konto Google. Details

To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account.

Aby wybrać swój profil, musisz najpierw wejść na stronę <a href="%s">Uwierzytelnianie</a> i połączyć swoje konto Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2020-11-08 23:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:153
Priority:
normal
More links:
Container ID Identyfikator kontenera Details

Container ID

Identyfikator kontenera
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:64
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup. Menedżer tagów Google nie został dodany do Twojej witryny. Dodaj identyfikator kontenera, aby zakończyć konfigurację. Details

Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup.

Menedżer tagów Google nie został dodany do Twojej witryny. Dodaj identyfikator kontenera, aby zakończyć konfigurację.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:415
Priority:
normal
More links:
Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer. Skonfiguruj Menedżera tagów Google w swojej witrynie i przypisz wstępnie zdefiniowane i konfigurowalne zmienne do warstwy danych. Details

Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer.

Skonfiguruj Menedżera tagów Google w swojej witrynie i przypisz wstępnie zdefiniowane i konfigurowalne zmienne do warstwy danych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:406
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:68
Priority:
normal
More links:
Configure Konfiguruj Details

Configure

Konfiguruj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:402
Priority:
normal
More links:
Finish Setup Zakończ konfigurację Details

Finish Setup

Zakończ konfigurację
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:400
Priority:
normal
More links:
Variables Zmienne Details

Variables

Zmienne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 23:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:396
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 30

Export as •

Translators