WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Portuguese (Brazil)

1 … 8 9 10 11 12 … 30
Prio Original string Translation —
Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface. Coloque o ID do contêiner em seu site para começar a rastrear e gerenciar facilmente suas tags na interface do Gerenciador de tags. Details

Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface.

Coloque o ID do contêiner em seu site para começar a rastrear e gerenciar facilmente suas tags na interface do Gerenciador de tags.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:69
Priority:
normal
More links:
GTM ID ID GTM Details

GTM ID

ID GTM
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:65
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it? O Gerenciador de tags do Google não será mais instalado em seu site. Tem certeza de que deseja desativá-lo? Details

Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it?

O Gerenciador de tags do Google não será mais instalado em seu site. Tem certeza de que deseja desativá-lo?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:46
Priority:
normal
More links:
Deactivating Desativando Details

Deactivating

Desativando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:43
Priority:
normal
More links:
Deactivate Desativar Details

Deactivate

Desativar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:42
Priority:
normal
More links:
Deactivate Google Tag Manager Desativar Google Tag Manager Details

Deactivate Google Tag Manager

Desativar Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:38
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Settings Configurações Google Tag Manager Details

Google Tag Manager Settings

Configurações Google Tag Manager
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:63
Priority:
normal
More links:
Analytics 4 Profile Perfil do Analytics 4 Details

Analytics 4 Profile

Perfil do Analytics 4
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 22:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:193
Priority:
normal
More links:
To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account. Para escolher seu perfil primeiro, você precisa ir a página <a href="%s">Autenticação</a> e conecte sua conta do Google. Details

To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account.

Para escolher seu perfil primeiro, você precisa ir a página <a href="%s">Autenticação</a> e conecte sua conta do Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2020-11-11 11:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:153
Priority:
normal
More links:
Container ID ID do contêiner Details

Container ID

ID do contêiner
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:64
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup. O Gerenciador de tags do Google não foi adicionado ao seu site. Adicione seu ID de contêiner para concluir a configuração. Details

Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup.

O Gerenciador de tags do Google não foi adicionado ao seu site. Adicione seu ID de contêiner para concluir a configuração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:415
Priority:
normal
More links:
Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer. Configure o Gerenciador de tags do Google em seu site e atribua variáveis predefinidas e personalizáveis à camada de dados. Details

Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer.

Configure o Gerenciador de tags do Google em seu site e atribua variáveis predefinidas e personalizáveis à camada de dados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:406
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:68
Priority:
normal
More links:
Configure Configurar Details

Configure

Configurar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:402
Priority:
normal
More links:
Finish Setup Concluir Configuração Details

Finish Setup

Concluir Configuração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:400
Priority:
normal
More links:
Variables Variáveis Details

Variables

Variáveis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 11:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • core/data/class-locale.php:396
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 30

Export as •

Translators