WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First Contentful Paint (FCP) | First Contentful Paint (FCP) | Details | |
|
First Contentful Paint (FCP) First Contentful Paint (FCP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passed Audits | Audits réussis | Details | |
| Diagnostics | Diagnostique | Details | |
| Opportunities | Opportunités | Details | |
| WP Version | Version de WordPress | Details | |
| WordPress core is at the latest version %s. | Le cœur de WordPress est à sa plus récente version %s. | Details | |
|
WordPress core is at the latest version %s. Le cœur de WordPress est à sa plus récente version %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. | WordPress %s est maintenant disponible pour la mise à jour. La version active est actuellement %s. | Details | |
|
WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. WordPress %s est maintenant disponible pour la mise à jour. La version active est actuellement %s.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avg. Page Load Time | Temps moyen de chargement de page | Details | |
|
Avg. Page Load Time Temps moyen de chargement de page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avg. Visit Time | Temps moyen de visite | Details | |
| Analytics | Analytiques | Details | |
| The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. | Le temps moyen requis pour générer une page. Cela inclut le temps de génération du serveur + le temps de chargement depuis le serveur par le visiteur. | Details | |
|
The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. Le temps moyen requis pour générer une page. Cela inclut le temps de génération du serveur + le temps de chargement depuis le serveur par le visiteur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. | Le pourcentage des visites qui n'ont occasionnées qu'une seule consultation de page. Cela veut dire que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d'entrée. | Details | |
|
The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. Le pourcentage des visites qui n'ont occasionnées qu'une seule consultation de page. Cela veut dire que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d'entrée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The average amount of time visitors spent on the site. | Le temps moyen que passent les visiteurs dans le site. | Details | |
|
The average amount of time visitors spent on the site. Le temps moyen que passent les visiteurs dans le site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total number of pages viewed. | Total des pages consultées | Details | |
|
Total number of pages viewed. Total des pages consultées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. | Quand un visiteur arrive pour la première fois dans votre site ou qu'il visite une page plus de 30 minutes depuis la dernière page consultée. | Details | |
|
When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. Quand un visiteur arrive pour la première fois dans votre site ou qu'il visite une page plus de 30 minutes depuis la dernière page consultée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 84.8%