WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Nous procédons à la sauvegarde de votre site sur une base %s à l'aide du stockage en ligne distribué de Amazon S3, vous êtes donc assuré que vos données sont en sécurité coûte que coûte. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Nous procédons à la sauvegarde de votre site sur une base %s à l'aide du stockage en ligne distribué de Amazon S3, vous êtes donc assuré que vos données sont en sécurité coûte que coûte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | Il est essentiel que votre site soit sauvegardé en permanence et en toute sécurité. Si vous rencontrez des problèmes avec votre serveur, votre sécurité ou votre développement web, vous avez une copie complète et récente de votre site prêt à être restauré en un clic. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. Il est essentiel que votre site soit sauvegardé en permanence et en toute sécurité. Si vous rencontrez des problèmes avec votre serveur, votre sécurité ou votre développement web, vous avez une copie complète et récente de votre site prêt à être restauré en un clic.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Nous sauvegardons actuellement votre site en %s. Vous pouvez trouver des détails sur la dernière sauvegarde ci-dessous. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Nous sauvegardons actuellement votre site en %s. Vous pouvez trouver des détails sur la dernière sauvegarde ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Aperçu | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Ce graphique montre le temps de réponse de votre serveur sur la période du rapport. Plus le temps de réponse est court, mieux cela est. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Ce graphique montre le temps de réponse de votre serveur sur la période du rapport. Plus le temps de réponse est court, mieux cela est.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Votre site Web a connu un temps d'arrêt de %s au cours de la période de référence. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Votre site Web a connu un temps d'arrêt de %s au cours de la période de référence.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Votre site Web n'a pas eu de temps d'arrêt au cours de la période. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Votre site Web n'a pas eu de temps d'arrêt au cours de la période.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Ce rapport détaille l'accessibilité de votre site Web au cours de la période, y compris les temps d'arrêt et le temps de réponse moyen de votre serveur. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Ce rapport détaille l'accessibilité de votre site Web au cours de la période, y compris les temps d'arrêt et le temps de réponse moyen de votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Statistiques | Details | |
| Status | Statut | Details | |
| Compression Type | Type de compression | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip est activé pour tous les types de fichiers recommandés. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip est activé pour tous les types de fichiers recommandés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | Les types de fichiers %s ne sont pas gzippés. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. Les types de fichiers %s ne sont pas gzippés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip compresse vos fichiers HTML, Javascript et CSS avant de les envoyer au navigateur. Cela réduit considérablement le temps de chargement en rendant les fichiers beaucoup plus petits. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip compresse vos fichiers HTML, Javascript et CSS avant de les envoyer au navigateur. Cela réduit considérablement le temps de chargement en rendant les fichiers beaucoup plus petits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | Compression GZIP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 84.8%