WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Aktualnie wykonujemy kopie zapasowe Twojej witryny w trybie: %s. Używamy chmury Amazon S3, więc możesz być pewien że Twoje dane są całkowicie bezpiecznie, niezależnie od okoliczności. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Aktualnie wykonujemy kopie zapasowe Twojej witryny w trybie: %s. Używamy chmury Amazon S3, więc możesz być pewien że Twoje dane są całkowicie bezpiecznie, niezależnie od okoliczności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | Niezwykle ważne jest, aby twoja witryna była nieustannie i bezpiecznie archiwizowana. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z serwerem, bezpieczeństwem w witrynie lub z tworzeniem witryny internetowej, masz kompletną i aktualną kopię swojej witryny, którą możesz przywrócić jednym kliknięciem myszki. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. Niezwykle ważne jest, aby twoja witryna była nieustannie i bezpiecznie archiwizowana. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z serwerem, bezpieczeństwem w witrynie lub z tworzeniem witryny internetowej, masz kompletną i aktualną kopię swojej witryny, którą możesz przywrócić jednym kliknięciem myszki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Aktualnie wykonujemy kopie zapasowe Twojej witryny w trybie: %s. Więcej informacji o ostatniej kopii znajdziesz poniżej. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Aktualnie wykonujemy kopie zapasowe Twojej witryny w trybie: %s. Więcej informacji o ostatniej kopii znajdziesz poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Przegląd | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Wykres pokazuje czas odpowiedzi twojego serwera w okresie raportowania. Niższy czas odpowiedzi jest lepszy. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Wykres pokazuje czas odpowiedzi twojego serwera w okresie raportowania. Niższy czas odpowiedzi jest lepszy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Twoja witryna była niedostępna przez %s w okresie raportowania. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Twoja witryna była niedostępna przez %s w okresie raportowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Twoja strona była dostępna przez cały okres raprtowania. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Twoja strona była dostępna przez cały okres raprtowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Ten raport przedstawia szczególy dostępności online serwera Twojej witryny w danym okresie, włączając ewentualną niedostępność oraz średni czas odpowiedzi serwera. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Ten raport przedstawia szczególy dostępności online serwera Twojej witryny w danym okresie, włączając ewentualną niedostępność oraz średni czas odpowiedzi serwera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Statystyki | Details | |
| Status | Status | Details | |
| Compression Type | Typ kompresji | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip jest włączony dla wszystkich zalecanych typów plików. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip jest włączony dla wszystkich zalecanych typów plików.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | Typy plików, które nie są kompresowane (gzip): %s | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. Typy plików, które nie są kompresowane (gzip): %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip kompresuje Twój kod HTML, JavaScript i arkusze stylów przed przesłaniem ich do przeglądarki. Dzięki temu znacznie skracany jest czas transferu, ponieważ pliki są znacznie mniejsze. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip kompresuje Twój kod HTML, JavaScript i arkusze stylów przed przesłaniem ich do przeglądarki. Dzięki temu znacznie skracany jest czas transferu, ponieważ pliki są znacznie mniejsze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | Kompresja GZIP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 44.1%
- Adam Czajczyk: 19.4%
- Karolina Lis: 12.5%
- Kasia Swiderska: 8.4%
- Pawel Pela: 8%
- Marcin Pietrzak: 4.2%
- Patryk: 3%