WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GetResponse. Enabled when you activate and setup GetResponse on Email Collection settings. | GetResponse. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে GetResponse এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন। | Details | |
|
GetResponse. Enabled when you activate and setup GetResponse on Email Collection settings. GetResponse. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে GetResponse এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| e-Newsletter. Enabled when you activate and setup e-Newsletter on Email Collection settings. | e-Newsletter. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে e-Newsletter এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন। | Details | |
|
e-Newsletter. Enabled when you activate and setup e-Newsletter on Email Collection settings. e-Newsletter. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে e-Newsletter এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ConvertKit. Enabled when you activate and setup ConvertKit on Email Collection settings. | ConvertKit. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে ConvertKit এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন। | Details | |
|
ConvertKit. Enabled when you activate and setup ConvertKit on Email Collection settings. ConvertKit. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে ConvertKit এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. | Constant Contact. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে Constant Contact এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন। | Details | |
|
Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. Constant Contact. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে Constant Contact এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. | Campaign Monitor. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে Campaign Monitor এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন। | Details | |
|
Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. Campaign Monitor. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে Campaign Monitor এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. | Aweber. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে Aweber এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন। | Details | |
|
Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. Aweber. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংসে Aweber এক্টিভেট এবং সেটাপ করবেন তখন চালু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. | ActiveCampaign. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংস থেকে এটি সেটাপ এবং এক্টিভেট করবেন তখন এনাবল হবে। | Details | |
|
ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. ActiveCampaign. যখন আপনি ইমেইল কালেকশন সেটিংস থেকে এটি সেটাপ এবং এক্টিভেট করবেন তখন এনাবল হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default %s optionally use these third-party integrations: | ডিফল্টরূপে %s ঐচ্ছিকভাবে এই তৃতীয় পক্ষের ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার করে: | Details | |
|
By default %s optionally use these third-party integrations: ডিফল্টরূপে %s ঐচ্ছিকভাবে এই তৃতীয় পক্ষের ইন্টিগ্রেশন ব্যবহার করে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | যদি আপনার ফর্মগুলি অন্তর্নির্মিত বা বহিরাগত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, তাহলে এই বিভাগে আপনাকে কোনও তৃতীয় পক্ষ এবং এর গোপনীয়তা নীতি উল্লেখ করতে হবে। | Details | |
|
If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. যদি আপনার ফর্মগুলি অন্তর্নির্মিত বা বহিরাগত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, তাহলে এই বিভাগে আপনাকে কোনও তৃতীয় পক্ষ এবং এর গোপনীয়তা নীতি উল্লেখ করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third Parties | তৃতীয় পক্ষ | Details | |
| All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. | সকল সংগৃহীত ডেটা অবশ্যই পাবলিকভাবে প্রদর্শন করতে হবে এবং ফর্ম সাবমিশনের উপর নির্ভর করে প্রয়োজনীয় কাজ করার জন্য আমাদের এটি কর্মী অথবা কন্ট্রাক্টরদের কাছে পাঠানোর প্রয়োজন হতে পারে। | Details | |
|
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. সকল সংগৃহীত ডেটা অবশ্যই পাবলিকভাবে প্রদর্শন করতে হবে এবং ফর্ম সাবমিশনের উপর নির্ভর করে প্রয়োজনীয় কাজ করার জন্য আমাদের এটি কর্মী অথবা কন্ট্রাক্টরদের কাছে পাঠানোর প্রয়োজন হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where we send your data | আপনার ডেটা যেখানো পাঠানো হয় | Details | |
|
Where we send your data আপনার ডেটা যেখানো পাঠানো হয়
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. | যখন কোন ভিজিটর অথবা ব্যবহারকারী কোন ফর্ম সাবমিট করে কিংবা কোন মডিউল দেখে, সেই ডেটা ৩০ দিন পর্যন্ত সেইভ করে রাখা হয়। | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. যখন কোন ভিজিটর অথবা ব্যবহারকারী কোন ফর্ম সাবমিট করে কিংবা কোন মডিউল দেখে, সেই ডেটা ৩০ দিন পর্যন্ত সেইভ করে রাখা হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long we retain your data | কত দিন পর্যন্ত আমরা আপনার ডেটা ধরে রাখবো | Details | |
|
How long we retain your data কত দিন পর্যন্ত আমরা আপনার ডেটা ধরে রাখবো
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. | যখন দর্শক বা ব্যবহারকারীরা একটি ফর্ম জমা দেন বা একটি মডিউল দেখেন, তখন আমরা বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে %1$sIP ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করি৷ এছাড়াও আমরা %1$sইমেইল ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করি এবং ফর্ম ফিল্ডগুলিতে অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য ব্যক্তিগত ডেটা ক্যাপচার করতে পারি। | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. যখন দর্শক বা ব্যবহারকারীরা একটি ফর্ম জমা দেন বা একটি মডিউল দেখেন, তখন আমরা বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে %1$sIP ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করি৷ এছাড়াও আমরা %1$sইমেইল ঠিকানা%2$s ক্যাপচার করি এবং ফর্ম ফিল্ডগুলিতে অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য ব্যক্তিগত ডেটা ক্যাপচার করতে পারি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%